Bahār dar dihkadah-i shulūgh

Våren i Bullerbyn är härlig! Det vimlar av vitsippor i hagen, bäcken porlar och det föds massor av ungar - föl och kalvar, lamm och kycklingar och kattungar, förstås. Igelkotten kommer fram från sitt vinterviste. Alla barnen i Norrgården, Mellangården och Sörgården leker, småretas och tävlar, men hjälper också till med det som behövs. De lever nära djur och natur, tryggt, utan stress - de har tid.