Ett hus åt Mr Biswas

“Knappast någon annan samtida författare kan tävla med V.S. Naipaul.” New York Times Book Review Romanen Ett hus åt Mr Biswas <A House for Mr Biswas, 1961> blev V. S. Naipauls stora internationella genombrott. Det är berättelsen om Mohun Biswas, en hinduisk man på Trinidad som vill komma upp sig i världen men mestadels misslyckas. Han gifter in sig i den inflytelserika familjen Tulsi, men får inte del av familjens status, utan blir snarast mer hunsad. Hans mål i livet blir till sist att äga sitt eget hus. I svensk översättning av Carl Sundell. V.S. NAIPAUL (1932-2018) var en brittisk författare, född på Trinidad och Tobago. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur år 2001 »för att ha förenat lyhört berättande och omutlig iakttagelse i verk som dömer oss att se den bortträngda historiens närvaro«. Texten är hämtad från Elib.