Pressmeddelande: Biblioteket Play lanserar sagostund på teckenspråk för barn
Pressmeddelande: Biblioteket Play lanserar sagostund på teckenspråk för barn
2025-09-16
Nu blir sagostunden tillgänglig för ännu fler barn. Stockholms stadsbibliotek lanserar, tillsammans med Biblioteken i Malmö och Örebro stadsbibliotek, sin första digitala sagostund på svenskt teckenspråk.
Sedan 1 september finns "Levande sagor: Kjelle börjar på hunddagis" på Stockholms stadsbiblioteks digitala streamingtjänst Biblioteket Play. Det är kanalens första digitala sagostund på svenskt teckenspråk. Sagan premiärvisades på Örebro stadsbibliotek med en publik på ca 40 personer, varav 20 döva barn.
– Förväntan var hög då det sällan produceras sagor på teckenspråk. Det blev stor glädje och långa applåder från publiken, vilket direkt följdes av frågan om när nästa saga kommer, berättar Elin Nordström, teckenspråkstolk på Örebro stadsbibliotek och Örebro kulturskola.
Berättelsen, med text av Kajsa Gordan och illustrationer av Mia Maria Güettler, handlar om den känsliga men modiga lilla hunden Kjelle och är en perfekt introduktion för barn som själva står inför inskolning på förskolan.
Genom denna satsning kan alla bibliotek och förskolor i landet erbjuda barn i åldern 3–6 år en högkvalitativ digital sagostund på teckenspråk.
– Vi har länge velat skapa digitalt innehåll på teckenspråk, och genom ett mycket uppskattat samarbete med kollegor i Malmö och Örebro blev det äntligen verklighet. Detta är ett steg mot att göra litteratur och berättelser mer tillgängliga för alla barn i Sverige, säger projektledaren Helena Cot Martinez.
Produktionen är ett samarbete mellan Stockholms stadsbibliotek, biblioteken i Malmö och Örebro stadsbibliotek. I höst kommer även några av de befintliga digitala sagostunderna på Biblioteket Play att tolkas på teckenspråk.
För mer information, kontakta:
Samuel Rubinstein, producent Biblioteket Play/Stockholms stadsbibliotek
076-133 19 53
samuel.rubinstein@stockholm.se
Biblioteket Play
Biblioteket Play är en streamingtjänst från Stockholms stadsbibliotek med program om litteratur och kultur. Tjänsten kan nås av alla, det krävs inget lånekort, ingen inloggning eller registrering.