Vem bestämmer hur Ukraina låter?
Datum:
Tid: -
Kungsholmens bibliotek Internationella biblioteket
Bokningen öppnar måndag 12 oktober 2026 07:00
Välkommen till ett samtal med Albert Tsukrenko, ukrainsk musiker och journalist på Ukrainas public servicebolag och programledare för podden UnZip. Vad händer med ett lands musik när ett annat land länge har haft makt över språk, medier och kultur? Och vad händer när gamla låtar, artister och musikaliska traditioner börjar höras på nytt? Med musikexempel och nedslag i den ukrainska populärmusikens historia följer vi spåren från sovjetisk kulturpolitik till dagens sökande efter ett eget musikaliskt språk. Samtalet hålls på ukrainska och tolkas till svenska.
Boka plats
Evenemanget är gratis, men du måste boka plats.
Bokningen öppnar måndag 12 oktober 2026 07:00
Хто визначає, як звучить Україна?
Розмова про музику, мову та владу з Альбертом Цукренком
Від радянської естради до сучасної української музичної сцени — музика розповідає історію країни, але водночас і історію боротьби за власний голос.
Запрошуємо на розмову з Альбертом Цукренком — українським музикантом і журналістом Суспільного, українського суспільного мовника. Він є ведучим подкасту UnZip і має майже тридцятирічний досвід роботи у сфері музики та медіа.
За допомогою архівних записів, інтерв’ю та документального фільму «Русифікація в стилі поп» він досліджує, як мова, політика та русифікація формували українську популярну музику — і як сьогодні заново відкривається музична спадщина України.
Що відбувається з музикою країни, коли інша держава протягом тривалого часу має владу над її мовою, медіа та культурою? І що змінюється, коли старі пісні, виконавці та музичні традиції починають звучати знову?
На прикладі музичних творів та окремих сторінок історії української популярної музики ми простежимо шлях від радянської культурної політики й домінування російської мови до сучасних пошуків власного музичного голосу.
Ми говоритимемо про музику та ідентичність, свободу творчості й значення культури під час війни, що триває, — а також про те, які історії були забуті, які сьогодні відкривають заново і хто має право визначати, як звучить Україна.
Розмову модеруватиме Ірина Мельниченко. Захід відбудеться українською мовою з перекладом шведською.
Запрошуємо відкрити для себе Україну через музику!

