Ett spöke i strupen

Som nybliven bröstmjölkspumpande trebarnsmamma drar Doireann Ní Ghríofa sig till minnes den iriska litteraturens kanske främsta diktepos från 1700-talet. Tagen av diktens handling och sin egen livssituation blir hon besatt av idén att översätta eposet och söka upp dess ursprung. Maniskt går hon allt djupare in i dikten samtidigt som hon skildrar sin situation som mamma och kvinna i Irland idag. Texten är hämtad från Bokinfo.