Fallet med sjömonstrets förbannelse

Hjälparbyrån, del två. Efter det första uppdraget förstod Nova och Simon att fantastiska varelser och magiska platser finns runt hörnet för dem som vågar titta efter ordentligt. Nova och Simon följer med den mystiske Julian till botten av en djup sjö. Där upptäcker de att det vilar en förbannelse över alla sjöjungfrur och vattumän. Hjälparbyrån måste bryta den. Samtidigt får de tampas med otäcka sjömonster och en trio elaka häxor.