Jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok är en uppdaterad och utökad version av den ordbok som gavs ut av Megilla-förlaget första gången år 2005. Ordboken är nu utökad med drygt 1 100 ord och innehåller runt 8 200 uppslagsord på svenska. Många ord som nu har tillförts...

I över 100 år har det spelats teater på jiddisch i Sverige - hela tiden. Sveriges jiddischkultur idag märks i världen. Den har inte bara överlevt, den lever.

Språk både speglar och formar samhällen, och präglar verkligheten för alla som verkar i dem. Denna grundsats inom sociolingvistik, studiet av språk i ett socialt sammanhang, är viktig för denna bok...[Bokinfo]

I Natten läser stjärnor möter vi tjugofyra poeter från tre kontinenter som hämtar inspiration från de judiska urkällorna. I kollisionen med omvärlden sprakar livsgnistorna i desperationens grälla färgskala. Bokens brokiga skara målar en värld av...

Der ziser duft funem lebn (Livets ljuva doft) är en skrämmande samling skräckhistorier med judiska teman och från en svunnen tid. En rabbin begår den värsta av synder då han lustar efter en yngre fru, ondskan kryper in i ett lägenhetshus i mellankrigstidens...

»Och vad skall det bli av mig, pappa?« undrar Dvoyrele, förpassad som hon är till det slutna livet i en from judisk shtetl i Polen vid 1900-talets början. En flicka behöver inte bli något alls när hon blir stor, säger hennes far rabbinen. Men det svaret är den...

Samling av självbiografiska noveller som utspelar sig åren före första världskriget med förf:s barndomshem i Warszawa, där fadern som är rabbin driver domstol, skola o rådgivning i centrum. Caj Lundgren står för urvalet till denna svenska utg.

Bockarna Bruse är den klassiska sagan om tre hungriga getabockar och ett hungrigt troll. Nu finns den på många språk med ljudfiler till PENpal! För synskadade barn finns den också som taktil bilderbok. Till boken kan man ladda ned en e-bok med roliga uppgifter på...

"Eyn fingerl iber ale tsu hershn, ale tsu gefinen, eyn fingerl zey tsu zamlen, inem fintsternish tsu bindn" J.R.R. Tolkiens fantastiska berättelse "The Fellowship of the Ring" ("Sagan om ringen"), kommer nu på jiddisch i översättning av Barry Goldstein. Berättelsen...

Dov-Ber Krupnik, the protagonist of the duology Hidden Saints I Recall, sets out for Moscow as a researcher and writer from Hebrew University in Jerusalem to investigate the fate of Yiddish archives seized by Soviet security agencies in the end of the 1940s. The writer's...

"Hert a mayse" är en samling noveller av Israels tio främsta moderna jiddischförfattare. Sammanställt av en namnkunnig redaktion bestående av Velvl Chernin, Michael Felsenbaum och Dov-Ber Kerler. Medverkande författare: Rafael Half, Velvl Chernin, Moshe Lemster,...

"Der doziker oysergeveynlekh praktisher bild-verterbukh nemt arayn iber toyzntyidishe verter in lebedike stsenes. Di prekhtike un freylekhe ilustratsyes funStephen Cartwright farlaykhtern dos lernen zikh yidish un vekn a kheyshek tsubashraybn di forgeshtelte situatsyes....

Den lilla orten Chelm är i judisk berättartradition känd som de allra största dårarnas hemvist och historierna om invånarnas tokigheter är en essentiell del av jiddischkulturen. Storheter som Isaac Bashevis Singer, Ovsey Driz och Sholem Aleichem har alla skrivit...

Anders Holmer låter med denna bilderbok läsaren vara med och skapa sina egna historier. På varje uppslag sås ett frö i haikuform som av regnet gror till en berättelse som spirar bortom bokens sidor. Genom öken och skog, bland berg och över hav, går färden runt...

"A mesoyre vegn a freylekher libe-shmibe" är en gedigen samling poesi av jiddischscenens största post-moderna poet, Michael Felsenbaum. Vackra dikter och små historier om kärlek och livet i allmänhet, men också en öppen inbjudan till en av vår tids största...

Litteraturvetaren Jakob Fabian hyr ett möblerat rum i mellankrigstidens Berlin och tar anställning som reklamare för ett cigarettföretag. Tillsammans med sin vän Stephan Labude, även han litteraturvetare, försöker han navigera ett Berlin som sakta förfaller i...

Nio djupt vackra dikter om förlust och längtan signerade vår tids största jiddischpoet, Michael Felsenbaum. Vackert illustrerade av Irina Chipovski. Ett ärligt och naket porträtt av saknadens komplexitet, förstärkt av jiddischens fantastiska språkliga livskraft.

"Koydervelsh" betyder ungefär rappakalja och är resultatet av olika texter och noveller av professor Ber Kotlerman som nu kokats ned till en roman. Boken hamnar stilmässigt inom det groteska, men är i grund och botten en varm och tankeväckande skildring av...

I lilla Sheindels ögon är världen full av skönhet. Hon älskar att plocka blommor, åka skridskor i sina träskridskor på den frusna skön i vintertid, se hur molnen ändrar form i himlen och tänka på vad de liknar. Sheindel bor med sin familj i en judisk by, en...

J.K Rowlings berättelser om trollkarlen Harry Potter, pojken som överlevde, har sålts i hundratals miljoner exemplar och översatts till över 80 språk. Nu får vi för första gången ta del av det magiska äventyret på jiddisch! "Harry Potter un der filosofisher...

"Biografye fun a sentimentaler levone" (Biografi från en sentimental måne) är en samling äventyrsnoveller av Michael Felsenbaum, en av världens mest erkända nutida jiddischförfattare. Bokens redaktörer är Eliezer Niborski och Miriam Trinh, förordet är skrivet...

"In Yiddish Writers in Weimar Berlin, Marc Caplan explores the reciprocal encounter between Eastern European Jews and German culture in the days following World War I. By concentrating primarily on a small group of avant-garde Yiddish writers-Dovid Bergelson, Der Nister,...

Hédi älskar sin hund Bodri och sin bästa vän Marika. Bandi, Marikas hund, älskar hon också. De klättrar och springer, leker och lever i frihet i den lilla staden de bor i. En dag får de höra talas om en elak man, som har mycket makt, han bestämmer i sitt land...

Isaac Bashevis Singers klassiska roman "Sonim, di geshikhte fun a libe" (svensk titel: "Fiender, en berättelse om kärlek") kommer nu för första gången på originalspråk i bokformat! Boken skrevs först som en följetong i tidningen "Forverts" och har inför...