-
Europa roman
När Nikita var fjorton år gammal rymde han från Moskva till Paris. Nu är han medelålders, överviktig och utmattad. På en balkong i en främmande våning i Nice står han och tittar ut över vinterhavet. Nina var hans enda vän.I emigrantens svartsynta medvetande...
-
Den sista gåvan
Människorna i Den sista gåvan är offer för sina omständigheter, illa tilltygade av den globala migrationens tidvattensvågor, på flykt från sig själva. De är märkta av förlust, skam och rädsla. Med mästarhand skildrar Abdulrazak Gurnah deras rotlöshet,...
-
Europa roman
När Nikita var fjorton år gammal rymde han från Moskva till Paris. Nu är han medelålders, överviktig och utmattad. På en balkong i en främmande våning i Nice står han och tittar ut över vinterhavet. Nina var hans enda vän.I emigrantens svartsynta medvetande...
-
Pachinko
Hyllad historisk roman om tillhörighet och utanförskap I en liten fiskeby i Yeondgo, Korea föds 1911 Sunja, den efterlängtade dottern till fattiga men stolta föräldrar. Men när Sunja blir gravid med en gift yakuza hotar hela familjens tillvaro att falla samman....
-
Den stora skrivboken ; Beviset ; Den tredje lögnen
Två tvillingbröder kommer till sin mormor långt ute på landet där de ska inackorderas eftersom deras mamma inte längre kan skaffa mat till dem i staden. Det är krig. Pojkarnas pappa är vid fronten. Ingen vet om han fortfarande lever. Ett icke namngivet krig, ett...
-
Ruin
Ruin är en kortroman om antihjälten Aziza, som när hon inte jobbar på en myndighet nära Sveavägen dricker, skriver och röker på. När Aziza var liten flydde hon med sin teaterspelande pappa från Mogadishu i Somalia, som efter en tid i Sverige övergav henne.
-
Europa roman
När Nikita var fjorton år gammal rymde han från Moskva till Paris. Nu är han medelålders, överviktig och utmattad. På en balkong i en främmande våning i Nice står han och tittar ut över vinterhavet. Nina var hans enda vän. Den romantiska drömmen om det...
-
Detta blod vittnar om Guds vrede
Tjusad av framgångssagorna från afghanska migranter tar Mukhtar Wafayee sig till Iran, men inser snabbt att han begått sitt livs största misstag. - Mukhtar Wafayee är född 1992 i Afghanistan och numera bosatt i Sverige.
-
Det där som nästan kväver dig noveller
Chimamanda Adichies romankonst är den lågmälda stilens och den avslöjande blickens konst, känsligheten inför hur en yttre världs kaos griper in i familjeliv och kärlekar. Hennes noveller är inget undantag. Vi kan känna igen motiven och miljöerna från...
-
Den stora skrivboken ; Beviset ; Den tredje lögnen
Två tvillingbröder kommer till sin mormor långt ute på landet där de ska inackorderas eftersom deras mamma inte längre kan skaffa mat till dem i staden. Det är krig. Pojkarnas pappa är vid fronten. Ingen vet om han fortfarande lever. Ett icke namngivet krig, ett...
-
Araben
I berättelsen finns Araben som rör sig genom Stockholm. Hans dröm om att bli en del av det nya landet är för länge sedan begraven. Någon annanstans i staden finns Yasaman. Hon har lyckats. En roman om våra val och skulden till det nya landet och till allt man...
-
Det där som nästan kväver dig noveller
En samling noveller som berör hur en yttre världs kaos griper in i familjeliv och kärlek med motiv som ständig politisk oro, utbrott av våld, medelklasshem där luften står helt stilla, osäkerheten och anpassningssvårigheterna inför livet i exil.
-
Brev till min dotter
Theodor Kallifatides, som själv blivit tvungen att leva och skriva på ett nytt språk, skriver om den romerske poeten Ovidius och hans liv i exil. Här finns saknaden efter människorna och språket, efter hemlandets himmel och hav. Samtidigt drömmen om att börja...
-
Detta blod vittnar om Guds vrede
Tjusad av framgångssagorna från afghanska migranter tar Mukhtar Wafayee sig till Iran, men inser snabbt att han begått sitt livs största misstag. - Mukhtar Wafayee är född 1992 i Afghanistan och numera bosatt i Sverige.
-
Tills vattnet stiger
Läkaren Babakar kommer ursprungligen från Mali, men lever i exil på Guadeloupe. Han tar hand om flickan Anaïs vars mor dör vid förlossningen. För att uppfylla moderns sista önskan, reser han med Anaïs till hennes hemland Haiti. När Babakar söker efter hennes...
-
Hajar i räddningens tid
Sjuåriga Nainoa faller överbord under en båtutflykt och i samma stund som mamman kastar sig i vattnet ser hon hajarna komma simmande från djupet. Men mirakulöst nog räddar hajarna pojken från att drunkna, de bär honom tillbaka till hans mor. Det är ett tecken...
-
Den sista gåvan
När Abbas vid 63 års ålder drabbas av en stroke börjar han – överväldigad av skam och trött på att tiga – berätta historien om hur han lämnade Zanzibar som ung man. Det är en helt annan familjehistoria än den barnen tidigare fått höra. Människorna är...
-
Araben
Araben rör sig genom ett vitt Stockholm. Under natten har snön fallit, skamlöst och fritt som om den hade rätt att invadera och bosätta sig, som om den bara kunde kom ma och ockupera stadens alla gator. Araben som trampar den har blivit en gammal man. och drömmen...
-
Dolda i det fullt synliga en roman
»En av Afrikas främsta samtida författare.« | SALMAN RUSHDIE »En av kontinentens verkliga uttolkare.« | NADINE GORDIMER »De senaste 25 årens viktigaste afrikanska författare.« | THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS FN-anställde Aar mördas i en terroristattack i...
-
Det var vi
Nahid träffar Masood när de båda är arton år. När revolutionen i Iran kommer är det först spännande, men sedan tvingas de leva under jorden. För lånade pengar flyr de till Sverige tillsammans med sin dotter. I Sverige skapar Nahid en ny tillvaro, men...
-
Svarta havet
Det är Tamounas nittioårsdag. Under hela dagen får hon besök i sin Parislägenhet inför kvällens stora fest. Samtidigt passerar minnena förbi: barndomen i Georgien, mötet med Tamaz, familjens flykt och exilen i Paris. Som en röd tråd genom minnena finns...
-
Den siste greken
Den fiktive berättaren Kostas Kezdoglou redogör för den grekiska diasporan från branden i Smyrna 1922 till 1960-talets gästarbetare. En av dem är Jannis Georgiadis som kommer till Sverige för att bli kvar här.
-
Hajar i räddningens tid
Sjuårige Nainoa faller överbord under en båtutflykt och i samma stund som mamman kastar sig i vattnet ser han hajarna komma simmande från djupet. Mirakulöst nog räddar hajarna pojken från att drunkna, de bär honom tillbaka till hans mor. Det är ett tecken från...
-
Tristia och Brev från Pontos
År 8 enligt vår tideräkning slog katastrofen till för poeten Ovidius. Han blev bannlyst från Rom av kejsar Augustus. Varför? Teorierna är många, någon entydig förklaring finns inte. Ovidius själv skrev kryptiskt att orsaken var en diktbok jag skrev och ett...
-
Trans-Atlantic
Mytomspunnen satirisk roman »Alla Stora ord börjar skramla tomt i denna spexiga slapstick mellan Fadern och Sonen. Trans-Atlantic är en konstens pamflett mot ideologierna.« | Mikael van Reis, GP »Det är en litteratur i världsklass.« | Anna Hallberg, DN När Polen...
-
Tills vattnet stiger
Livet ter sig torftigt och ensamt för läkaren Babakar. Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv i ett Afrika märkt av fattigdom och statskupper, har han slagit sig ner på sin mors hemö Guadeloupe. Slumpen gör att han får ta hand om barnet Anaïs vars mor...
-
Trans-Atlantic
När Polen invaderas och andra världskriget bryter ut befinner sig den polske författaren Witold Gombrowicz i Argentina, helt avskuren från hemlandet. Utan pengar i främmande land och omgiven av landsmän vars stela patriotism han inte kan dela tvingas han möta den...
-
Ex migrationsmemoar 1977-2018
I sex essäer spårar Hynek Pallas vilka avtryck erfarenheten av exil och migration har lämnat i det svenska samhället. Vi får följa med från hemspråksundervisningen i tjeckiska under 80-talet till en tonårings möte med Ingmar Bergman. Från svenska småstäder...
-
Khaṭṭ-i mīkhī yāddāsht'hā-yi Āqā Akbar : ...
Ismaiel lever som politisk flykting i Holland efter att ha flytt från Iran. Här försöker han tolka sin dövstumme fars efterlämnade dagbok. I takt med att Ismaiel lyckas tyda texten, som är skriven i kilskrift, kommer han närmare både sin far och det land vars...
-
Abahn, Sabana, David
Roman av Marguerite Duras från 1970 för första gången på svenska. I Staadt är det natt. Juden Abahn, arbetaren David och hans fru Sabana befinner sig i ett mörkt rum. David vaktar Abahn som ska avrättas.
