-
Pojken och trollkarlen al-Ṣabī wa-al-sāḥir
Pojken och trollkarlen. En fattig kvinna vill att hennes son ska få ett yrke. Han ska inte behöva äta träbitar resten av livet. Därför tar hon med honom till en trollkarl och ber att pojken ska få lära sig att trolla. Men trollkarlen är elak och låser in pojken...
-
Den listiga geten al-Tays al-mākir
al-Hakawati Den listiga geten En svart getabock vill hitta gott, grönt gräs. Därför går han upp i bergen. Helt ensam. Och visst är gräset gott. Men solen lyser, och mitt på dagen blir det väldigt varmt. Geten går in i en grotta för att svalka sig. Därinne ser...
-
Gräshoppan och fågeln
Mannen Asfour är lyckligt gift med kvinnan Jaraade, men de är fattiga. Asfour sliter hårt som vedhuggare. Jaraade vill hitta ett lättare jobb åt sin man. En dag ser hon kungens följe nere vid floden. En svart anka äter upp kungens ring. Ingen annan ser detta....
-
Flickan med skäran syrisk folksaga = al-+Fatāh ...
Flickan Noora bor ensam i en koja. Hon är fattig och ensam och fantiserar om att gifta sig med en rik kusin. När en rik köpman rider in i byn och säger att han är hennes morbror blir hon förvånad, hon har aldrig hört talas om honom. Noora följer med honom till...