Föremålen som är till salu i Nakanos secondhandbutik är lika udda och hemlighetsfulla som de kunder som besöker affären för att inte tala om butikens personal. Här jobbar Hitomi, som egentligen egentigen saknar både erfarenhet och kunskap för att sköta sitt...

I en inte alltför avlägsen framtid har Japan försvunnit under havets yta och koms bara ihåg som "Sushilandet". Huvudpersonen Hiruko har klimat-flytt till Skandinavien -- stora delar av romanen utspelas i Danmark och Sverige -- och tror sig vara den sista kvarvarande...

På en namnlös ö sprider sig glömskan som en epidemi. Saker har börjat försvinna från ön, och strax därpå även ur männi­skors minnen. En dag finns det inte längre några fåglar, en annan inga mera rosor. Men för ett fåtal lever minnena kvar, och för dem...

Det är sommar i en förort till Tokyo. Där möter vi tre kvinnor: trettioåriga Natsuko, hennes äldre syster Makiko och dennes dotter Midoriko. Makiko har rest till Tokyo för att göra en bröstförstoring, vilket kommer som en chock för hennes syster. Dessutom har...

Senseis portfölj är en stillsam och charmig berättelse om ett möte mellan två ensamma människor i Tokyo: kontorsarbetaren Tsukiko och hennes trettio år äldre före detta lärare. Tsukiko är 38 år och lever ensam. Hennes liv har kanske inte riktigt blivit som...

Ibland måste man färdas långt för att kunna se vad som finns mitt framför ögonen ... Nana vet varken vart de är på väg eller varför de gör den här resan. Men han trivs med att sitta i en silverfärgad van bredvid sin älskade husse Satoru. Tillsammans far de...

I en närliggande framtid, i efterdyningarna av en stor katastrof, har Japan isolerat sig från omvärlden. Barnen är så svaga att de knappt kan gå, medan de äldre tycks odödliga. Här lever pojken Mumei med sin gammelmorfar Yoshiro. Mumei är sjuklig och svag, men...

Sekreteraren på en textilfirma i Tokyo extraknäcker med att avlyssna chefens telefon och förmedla stalltips om galopphästar. Hon måste oskadliggöras. Chefen anlitar underleverantören och kommer fram till en genial och skonsam lösning. Men underleverantören vill...

Vår berättares dagar är räknade. Han lever ensam med sin katt, har ingen kontakt med sin familj och var helt oförberedd på doktorns diagnos – han har bara har ett par månader kvar att leva. Men, innan han hunnit börja bocka av sin bucketlist dyker djävulen upp...

Ett par i trettioårsåldern hyr ett litet hus i utkanten av Tokyo. De är frilansande författare och arbetar hemifrån. De har inte längre så mycket att säga till varandra. En dag dyker en katt upp i deras lilla kök, en oemotståndlig liten varelse som får dem...

Om vi vill, kan vi läsa den korta berättelsen om Danserskan som den unge gymnasistens sinnesuppror och hans ansträngning att en gång för alla skingra molnen – ett ’nu får det vara nog’. Han ger sig ut på vandring på Izu. Han återvänder flera gånger,...

TIDEN är ett genomgående tema i Skönhet och sorg, som på ytan ser ut att handla om sexualitet och hämnd men som är en djupdykning i japansk estetik. För hämnden står den unga konstnärinnan Keiko, som skrider till verket med den egna kroppen som verktyg....

Moderniteten har nått Japan. Automobilerna trängs med rikshadragarna på Tokyos gator. Bobbat hår bryter mot geishornas gammalmodiga koaffyrer. Författaren Kinpei lever med den betydligt yngre Ginko – en förortsgeisha som överlevt upp- och nedgångar och öppnat...

Danserskan på Izu Glädjechocken får gymnasiegrabben att tappa målföret när han hinner ikapp den lilla danserskan och hennes sällskap uppe i testugan. Men resan är av ödet utstakad, på andra sidan tunneln breder det löftesrika landskapet ut sig och vandringen...

Matsumoto Seicho (1909-1992) är den japanska kriminallitteraturens grand old man – å ena sidan pusseldeckarens oöverträffade mästare (som i Punkter och linjer från 1957), å andra sidan den kritiske granskaren av hemlandets mörka förflutna (som i Japans svarta...

Moderniteten har nått Japan. Automobilerna trängs med rikshadragarna på Tokyos gator. Bobbat hår bryter mot geishornas gammalmodiga koaffyrer. Författaren Kinpei lever med den betydligt yngre Ginko – en förortsgeisha som överlevt upp- och nedgångar och öppnat...

När den äldre författaren och nyblivne änklingen får impulsen att bjuda med sig sin unga adept på hotell för ’att arbeta’ får han anledning att ångra sig både en och två gånger. Hans sovande åtrå väcks och han blir sina lustars fånge. Men liksom...