-
Layāl bi-lā nujūm qiṣṣah ʿan al-ḥubb wa-al-k ...
Amàr tillhör en kurdisk familj med rötterna i Irak och växer upp i en svensk småstad. När han är arton år åker familjen på semester i Irak. Efter en tid förstår Amàr att fadern har bestämt att han ska gifta sig med den jämnåriga kusinen Amina. När han...
-
al-Mashshāʼah riwāyah
Denna roman av Samar Yazbik är en berättelse om den själsligt sargade flickan Rima, som bor med sin fattiga mor och bror utanför Damaskus. Romanen, vars huvudtema är kriget i Syrien, utgörs av pusselberättelser med endast Rimas röst. Hon porträtterar sin mor,...
-
Maskan al-musinnīn fī Byūrkghūrdin
Sara har en kompis som heter Liv. När de sitter på Livs balkong berättar hon om sin mamma som bor på äldreboendet Björkgården. Sara blir förvånad över att hon inte bor hos Liv, men Liv konstaterar att det är så det fungerar här i Sverige när det gäller...
