-
Hum alladhīna yuqarrirūna
På gården finns "dom som bestämmer" och "dom som inte får vara med". Men varför bestämmer alltid de som bestämmer? Och vad ska de som inte får vara med göra för att få vara med? Eller vänta nu - vill de ens vara med? De kanske bara vill vara ifred.
-
Kitāb rukhṣat al-qiyādah
Körkortsboken på Arabiska 2022 är en lärobok för dig som ska ta B-körkort. Boken utgår från Transportstyrelsens kursplan och täcker alla delar av körkortsteorin som behövs inför teoriprovet. Boken innehåller även alla vägmärken. Gör körkortsfrågor på...
-
Ḥikayat maḥārah
Aisha drömmer sig bort till en magisk undervattensvärld där djur på havets botten kan skapa vackra pärlor i sitt inre. Nere i djupet möter Aisha en mussla som berättar om hur människor gjort musslornas värld svårare att leva i.
-
Sanāʾtī ḥālan
”Ni är så smutsiga, ni måste bada”, säger spökmamman. ”Nu kommer vi snart”, säger Laban och Labolina.[Bokinfo]
-
Lughz al-muḥaqqiq
När en värdefull tavla stjäls från Vallebys museum dyker stjärndetektiven Torkel Nööt upp från ingenstans. Snart har Torkel Nööt pekat ut taveltjuven och dessutom blivit allas favorit. De enda som inte låter sig tjusas är Lasse och Maja. Är de bara...
-
Malal fī al-ʻuṭlah
Jad och Tala är uttråkade och har ingenting att göra. Mamma föreslår att de ska leka med sina leksaker, men de har tröttnat på dem. Mamma tar bort alla leksaker och det enda som finns kvar när kompisen Jalal kommer på besök är papper i olika färger. Kan man...
-
Ḥabl Lābūlīnā
Labolinas långa lina har fastnat. Vad finns i andra änden? En ko, en ballong eller kanske en spökpappa? [Bokinfo]
-
Man akhadha shaṭīratī?
Varje morgon gör mamma i ordning roliga smörgåsar till Jad och Talas matlådor. En dag börjar smörgåsarna mystiskt försvinna från Jads matlåda och i stället ligger där en vanlig tråkig smörgås. Jad gör upp en plan för att avslöja mysteriet med de...
-
Sayyārat Tālā Tala's car
Tala frågar sin kompis Sarah om hon får åka med i Sarahs nya röda bil, men Sarah säger nej. Tala blir ledsen och går gråtande hem. Jad får en idé som gör att Tala snart blir glad igen. Vad är det som Jad kan ha hittat på?
-
Lammā ṭārat al-khaymah Det flygande tältet ...
Kinanah lever i ett flyktingläger. Barnen i lägret drömmer sig bort och längtar efter sina hem som de alla varit tvungna att lämna. En dag kommer Bashir till lägret. Han har skiljts från sin familj och tvingats hitta nya sätt för att klara av sin situation. Med...
-
Fīl zirāfah am laqlaq?
En liten flicka drömmer om att kunna klättra i träd som hennes vänner. En natt drömmer hon att en elefant, en giraff eller en stork lyfter upp henne till toppen av ett stort träd. Därifrån kan hon se hela världen!
-
Man awwalan? Who's first
Jad och Tala besöker djurparken med mamma och lillebror Zuzu. I djurparken börjar de bråka om vilket djur de ska se först. Jad försöker dra gosedjuret Jamoul från Talas händer. De drar åt varsitt håll och Jamoul flyger plötsligt upp i luften och faller ned i...
-
Kalb al-qirāʾah
Artonde boken om Axel och Omar. I dag är lyckan fullständig när den snälla hunden Trixi flyttar in i huset där Axel och Omar bor. Trixi ska bo på tredje våningen. Samma våning som Omar! Trixi är jättesnäll. Hon har varit polishund och är väldigt bra på att...
-
Li-numaththil qiṣṣah farkh al-baṭṭ al-qabīḥ
Barbro Lindgren återberättar sagan om den fula ankungen på sitt eget sätt. Två barn med mycket fantasi leker sagans alla huvudpersoner. De leker tills förvandlingen sker och ankungen har blivit en vacker svan
-
al-Shabaḥ al-ṣaghīr Lābān yaḥṣul ʿalá ukht ṣag ...
Lilla Spöket Laban och Lillprins Bus brukar leka med varandra i slottet Gomorronsol. En dag hörs konstiga ljud från källaren – lillasyster Labolina har kommit till världen! Lilla Spöket Laban och hans busiga lillasyster Labolina är barnbokskaraktärer som passar...
-
Wa-ṭār al-ʿaṣfūr The bird flew
Medan Jad leker i trädgården faller en fågel ned på marken, precis framför honom. Jad bär försiktigt undan fågeln och försöker återuppliva den. Sedan lägger han och hans syster Tala fågeln i en låda i Jads rum. De ser till att dörren är ordentligt stängd...
-
Inte så fort, Adam! La tasriʿ yā, Ādam! : sven ...
Inte så fort Adam! är en tvåspråkig bilderbok. Adam vill cykla. Han tar på hjälmen och börjar trampa. Pappa håller i pakethållaren och det går riktigt bra att cykla tills pappan släpper taget och Adam kör omkull.
-
Badr wa-al-shāḥinah al-iṭfāʾ
Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Både fakta och saga. Bränder ska släckas och djur räddas. Allt på en lagom nivå för fyraåringen av Bolibompas Johan Anderblad som kan allt om stora fordon. Djuplodande och...
-
al-Samāʾ tumṭir ṭaʿāman
Bilderbok. Fares blir glad när han får en sköldpadda som husdjur. Han leker mycket med den och kallar den Zohlof. En dag försvinner sköldpaddan ut i trädgården och Fares blir ledsen när han inte hittar den igen. Det visar sig att Zohlof upplever ett eget äventyr...
-
Māmā marīḍah When mama got sick
En morgon vaknar mamma och är sjuk. Pappa säger att hon ska stanna kvar i sängen och att han ska ta hand om allting under dagen. Hur ska den här dagen sluta?
-
Fī al-ṭarīq ilá al-madrasah
På väg till skolan hittar Nader och Aziza en kattunge som fastnat uppe i ett träd. Den lilla katten jamar och jamar. Barnen hjälper kattungen ned och Nader gömmer den i sin skolväska. Vad kommer att hända med den lilla kattungen?
-
al-Fatāh al-akhīrah qiṣṣatī maʿa al-usar wa-m ...
Livet i byn Kocho i norra Irak är lugnt och stilla. Som barn drömmer Nadia Murad om att bli historielärare eller öppna en skönhetssalong. I augusti 2014 kidnappas Nadia, som nyss fyllt 21, och säljs som sexslav till Islamiska staten. Hennes familj mördas brutalt....
-
Lughz al-fīlm
LasseMajas detektivbyrå, del tjugoåtta. Den berömda filmregissören Omar Rauk kommer till Valleby och statistrollen erbjuds till polismästaren, under förutsättning att han låter sig bli inlåst i en bur under natten, för att få kontakt med sina känslor. Just...
-
Iftaḥ wāsiʿan yā Ṭamṭam
Fjärde boken om Hugo. Hugo är rädd för tandläkaren och gör allt för att slippa laga sin onda tand. Krokodiler har ju så många ändå! Men efter en godisincident släpar Kanin iväg den motvillige Hugo till tandläkare Plack trots Hugos påhittiga undanflykter
-
al-Aqwá fi al-saff
Boken är på arabiska. Finns även i svensk och somalisk utgåva. Här får vi möta en skolklass i en serie fristående böcker, där varje bok har något eller några av barnen i klassen som huvudpersoner. Starkast i klassen handlar om Edvin. I dag börjar skolan och...
-
Baytunā
En barnsaga författad av Lina Abdullah Alhamo som är en syrisk bildkonstnär som genomgick krigets elände i hemlandet Syrien innan hon flydde till Libanon. Berättade om hur idén för denna sagan uppkom. ”Sedan vår dotter Leen föddes har vi inte kunnat bosätta...
-
al-Kitāb alladhī ḥaqqan lā yurīd an yakūn maqrūʾan
En bok som krånglar ännu mer och som bits och luras för att verkligen inte bli läst. Den här boken tvingar läsaren att apa sig, klura på ett och annat samt säga snälla saker. Det kommer att bli svettigt, men det kommer att vara värt det
-
Mīrābil
Bilderbok. I en sagans obestämda tid, drömmer en liten flicka intensivt om det omöjliga: att få en egen docka. Magin kommer henne till mötes i gestalt av en märklig liten man och ett gyllene frö. Flickan planterar och vattnar sitt frö. Det slår rot och växer...
-
Ziyārat al-ṭabībah Doctor's visit
När det är dags för Tala att bli vaccinerad blir hon rädd och gömmer sig under sängen. Hon vägrar att komma fram. Jad berättar för henne att vaccinationen inte är något att vara rädd för. Kommer Tala att krypa fram och följa med?
-
Aṣīl
När Yara blir stor vill hon bli en berömd ryttare. Första gången hon och hästen Aseel ska visa sina färdigheter på hoppbanan och Yaras föräldrar tittar på, då blir Yara väldigt rädd att de ska misslyckas. Aseel blir också nervös och kan plötsligt inte...
-
Svensk-arabiskt lexikon 28.500 ord = Qāmūs suwī ...
Denna uppdaterade upplaga av Lexin - Svensk-arabiskt lexikon - bygger på tidigare utgåvor, med samma noggrannhet, tydlighet, lättlästa uppställningar och förklaringar.
-
Passa lillasyster
Sextonde boken om Axel och Omar som bor på Solgatan 1. Omar ska passa sin lillasyster Heba. De blåser såpbubblor tillsammans med Axel och har jättekul.?Så tappar Heba burken och hela tröjan blir blöt. Omar springer in och hämtar?en ny. Men när han kommer ut igen...
-
Aḥjār Astūn
Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Stackars stenen! Blöt. Kall. Ensam. Aston tar med stenen hem och bäddar ner den i den varma docksängen. Och varje kväll hela vintern och våren hittar han nya ensamma stenar...
-
Naḥnu... wa-al-baḥr
"Vi och havet" är en berättelse om en irakisk familj bestående av fyrtioåriga far Mezher, hans fru Nada och deras fyra barn, Sami som är nio år gammal, Rami som är sju år gammal, Yasmine som är drygt ett år gammal och deras spädbarn Asmar. Familjen lever ett...
