-
Sidan ayay sameeyaan amiiraduhu
När prinsessor vaknar äter dom alltid frukost i sängen. Sen kanske dom döper några fartyg. Eller kopplar av med lite ishockey. Ibland är dom ute på resa. Då händer det att dom måste fäktas och skrämma iväg både rövare och drakar. För så gör prinsessor!...
-
Ardo iyo Mire way ciidayaan
Ardo iyo Mire waxa ay ku nool yihiin magaalada Hargeysa. Marka ay bisha Ramadaan dhammaato waxa ay maalinta ciidda samaysan doonaan xaflad weyn! Hal toddobaad ayaa ka dhiman Ciidalfidrigii. Buuggan waxa ay Ardo kaga sheekaynaysaa sida ay qoyskeedu ugu diyaargaroobayaan...
-
Bile wuxuu raadinayaa mujurucii
Bebbe har en napp. Nappen är BORTA! Var är nappen? Bebbe letar och letar... Böckerna om Bebbe är mysiga småbarnsböcker med roliga överraskningar och lustiga små bus. Mervi Lindman är en fena på att förmedla humor och starka känslor i sina korta texter och...
-
Mucjisadii hudheelka
På julafton tar den fina familjen Åkerö in på stadshotellet i Valleby. Med sig har de en kinesisk äppeltax, deras värdefulla ögonsten. Personalen förbereder ett stort julfirande, men snart börjar problemen … Maalintii ciidda waxa ay qoyska reer Ookero...
-
Dugsiga dabbaasha
"Simskolan" är den femte helt fristående delen om kompisarna Axel och Omar som bor i samma hus. Varma och spännande berättelser med få och korta textrader och enkla ord i versaler. Charmig vardagsdramatik när den är som allra bäst. Perfekt för...
-
Mucjisadii dheemmanta
Någon stjäl den ena diamanten efter den andra av guldhandlare Muhammed Karat. Det mesta pekar på att det är någon ur personalen – Siv Leander, Ture Modig eller Lollo Smitt. Polisen i den lilla staden Valleby har kört fast. Därför kontaktas de unga...
-
Maalin ka mid ah maalmaha dugsiga xannaanada
Boken är på somaliska med svensk parallelltext. Häng med Valle, Idde och Ester en hel lång förskoledag! På förskolan Ärtan finns så många saker att upptäcka och vi får följa med från morgonens lämning till eftermiddagens hämtning via lekstund, matstund,...
-
Dhagaxyadii Astoon
Boken är på somaliska. Finns även på arabiska och svenska. Stackars stenen! Blöt. Kall. Ensam. Aston tar med stenen hem och bäddar ner den i den varma docksängen. Och varje kväll hela vintern och våren hittar han nya ensamma stenar som behöver sällskap. En del...
-
Garaac albaabka!
GARAAC ALBAABKA oo salaan guriga yar ee albaabka buluugga ah leh GARAAC ALBAABKA! Waa buug xiiso badan oo sawirro qurxoon leh. Buuggan waxa loogu talogalay carruurta yaryar. KNACKA PÅ! och hälsa på i det lilla huset med den blå dörren. KNACKA PÅ! är en fantasifull...
-
Ka ugu xoogga weyn fasalka
Boken är på somaliska. Finns även i svensk och arabisk utgåva.Här får vi möta en skolklass i en serie fristående böcker, där varje bok har något eller några av barnen i klassen som huvudpersoner.Starkast i klassen handlar om Edvin.I dag börjar skolan och...
-
Lacagta
Boken är på somaliska. Den finns även på arabiska och svenska.En dag på väg hem från skolan hittar Henrik en portfölj slängd i ett dike. Han blir nyfiken på vad den kan innehålla, och tar med den hem och bryter upp låsen. När han öppnar portföljen blir han...
-
Cudurro, fayras iyo in gacmaha la dhaqo
En högaktuell bok som hjälper barn att förstå viktiga frågor om hälsa, sjukdomar och virus. På somaliska. Finns även på arabiska och svenska.Hur blir man sjuk? Varför är det så viktigt att tvätta händerna? Och hur ska man göra för att hålla sig frisk och...
-
Ugu dambayntii wuu guntay
"En knut till slut" är den sjätte helt fristående delen om kompisarna Axel och Omar som bor i samma hus. Varma och spännande berättelser med få och korta textrader och enkla ord i versaler. Charmig vardagsdramatik när den är som allra bäst! Perfekt för...
-
Badri iyo gaadhiga dabdamiska
Boken är på somaliska. Finns även på arabiska och svenska.Både fakta och saga. Bränder ska släckas och djur räddas. Allt på en lagom nivå för fyraåringen av Bolibompas Johan Anderblad som kan allt om stora fordon. Djuplodande och verklighetsbaserat utan att...
-
Eygii reer aakhiraadka ahaa
Följ med till skolan där det händer mystiska saker. Porten gnisslar, det finns spindelväv i fönstren och man hör väsande andetag i korridoren. Lättläst, rysmysigt och lagom läskigt i Katarina Genars serie för nybörjarläsare. Filmiskt och magiskt illustrerat...
-
Oogle wuu tamashlaynayaa
Pappa och Ollie ska på utflykt och Ollie får packa ryggsäcken. Allt får plats. Nästan ... Oogle iyo aabbihii waxay u baxayaan tamashle. Oogle wuxuu alaabta ku gurayaa boorsada. Boorsadu alaabtii oo dhan way qaadday.
-
I caawi! May ahayn qaladkayga
Boken är på somaliska. Finns även i svensk och arabisk utgåva.Det blir en annorlunda skoldag när fröken berättar att klassen ska få göra skulpturer istället för att ha vanliga lektioner. Men snart blir det bråk i klassen och en fin drake går sönder. Fröken...
-
Barnidii iskaalshada dheereed
Kapitelbok med elva av de bästa och mest kända Pippiepisoderna med några av Ingrid Vang Nymans charmiga illustrationer per kapitel. Kanske är det inte lika självklart att alla barn har läst Pippi i dag som för tjugo år sedan. De senaste decennierna har det kommit...
-
Cod baa ka dhawaaqaya kiishka
Boken är på somaliska. Finns även på arabiska och svenska.Lättläst och roligt i Lin Hallbergs serie ”Tiger Andersson” om syskonen Levi och Lo som hjälper till att ta hand om olika djur. Perfekta böcker för alla nybörjarläsare som gillar djur! Med mysiga...
-
Eyga akhriska
Boken är på somaliska, med fullständig vokalisering, och svensk parallelltext.I dag är lyckan fullständig när den snälla hunden Trixi flyttar in i huset där Axel och Omar bor. Trixi ska bo på tredje våningen. Samma våning som Omar! Trixi är jättesnäll. Hon...
-
Kuwa wax go'aamiya
På gården finns "Dom som bestämmer" och "Vi som inte får vara med". Men varför bestämmer alltid dom som bestämmer? Och vad ska vi som inte får vara med göra för att få vara med? Eller vänta nu... Vill vi ens vara med? Vi kanske bara vill vara ifred. Lisen...
-
Naadiga bakaylaha
Boken är på somaliska. Finns även på arabiska och svenska. Lättläst, roligt och massor av djur. Färgstarka böcker för nybörjarläsare, om syskonen Levi och Lo som tillsammans med grannen Tiger tar hand om djur.I dag står det en korg utanför ladan hos Tiger...
-
Muxuu yahay webigu?
Ayeeyo, muxuu yahay webigu? Webigu waa sida dunta oo kale, ayay tidhi ayeeyo. Waxa uu bedka dhulka ku sameeyaa farshaxan qurux badan, waxa uu nooleeyaa oogada dhulka iyo dabeecadda. Webigu waxa uu sameeyaa sheekooyin, waxaana uu isku xidhaa oo uu kulmiyaa deegaanno,...
-
I laali walaashaada yar
Boken är på somaliska, med fullständig vokalisering, och svensk parallelltext.Omar ska passa sin lillasyster Heba. De blåser såpbubblor tillsammans med Axel och har jättekul. Ända tills Heba tappar burken och hela tröjan blir blöt. Omar springer in och...
-
Hooyo Muu waxay ku ciyaaraysaa taraarax
– Kråkan ... nu är det vår tur! – Nej, sa Kråkan. – Vadå nej? – Du är en ko, Mamma Mu. – Men de har ju satt upp en rutschkana här i kohagen. Medge det Kråkan. – KRAX! Det är ju till barnen Mamma Mu! Barn brukar bada här. Barn tycker om att åka...
-
Khiyaanadii ugu weynayd
Riddare, äventyr och lättläst i en lekfull blandning för tjejer och killar som precis har börjat läsa själva. Spännande läsning med fartfyllda och tuffa illustrationer om de tre kompisarna Egon, Fiona och Urban.Kungens kusin Kejsaren kommer på besök, och med...
-
Saaxiibbadii sirta ahaa
Boken är på somaliska. Finns även i svensk och arabisk utgåva.”- Lyssna noga nu, säger fröken. När du har läst namnet på din lapp, så vet du vem som är din hemliga kompis.- Hemlig kompis? Vad är det? undrar Melker.- Det är någon som du ska vara extra...