-
Lammā ṭārat al-khaymah Det flygande tältet ...
Kinanah lever i ett flyktingläger. Barnen i lägret drömmer sig bort och längtar efter sina hem som de alla varit tvungna att lämna. En dag kommer Bashir till lägret. Han har skiljts från sin familj och tvingats hitta nya sätt för att klara av sin situation. Med...
-
Mameher manfas
Ebba och Ivars klass får en ny vikarie. Hon är helt klädd i svart och så vit i ansiktet att hon nästan ser genomskinlig ut. Hon älskar blod och verkar kunna läsa tankar. Ebba och Ivar anar oråd men spöken och vampyrer kan väl inte finnas på riktigt?...
-
Jaddi ḥikāyat ḥubb
Bilderbok. Jaddi handlar om en liten flicka som älskar att besöka sin farfar eftersom han alltid berättar så trevliga historier för henne. De sätter igång hennes fantasi och får henne att flyga. Från 4 år.
-
Nadaqqu al-bāb!
Följ med in i det lilla huset och knacka på alla dörrar. Bakom blåa dörren sitter någon och trummar. Hur är det bakom den röda dörren? Vi knackar på och där finns sju kaniner. Vad gör de? Och bakom den gröna, den gula och den vita då? Knacka på alla...
-
Junūn al-manzil
Detta är den sjätte delen i Jeff Kinneys populära dagboksserie om Greg och hans olycksdrabbade liv. Greg har två jobbiga föräldrar, en hemsk storebror med hårdrocksdrömmar och lillebror Manny som alltid får fördelarna. I denna del blir alla insnöade p.g.a. ett...
-
Waxāryān ḥarastāyn
Bilderbok. Räven smiter undan sina jägare till en by som ligger utanför Eritreas huvudstad, Asmara och får gömma sig hos en bonde mot ett löfte om belöning. Men räven försöker att komma undan utan att utdela belöningen. Från 3 år.
-
Allt blir säkert bra igen Ḥatman al-ghad afḍal ...
Berättelse baserad på en sann historia. Tioåriga Rahaf och hennes bror Hassan bor med sin mamma och pappa i Tyskland. Förr bodde Rahaf och Hassan i staden Homs i ett annat land, Syrien. Sedan kom flygplanen. Allt förändras över en natt och så småningom följer...
-
Nubuat al-saqqa riwāyah
Profetian om Saqqa utspelar sig under 1960-talet i staden Ajayib i bergen vid Eritreas kust. "Ahfad" är slavar under herrefolket "awtad" och kämpar för sin frihet. När en mäktig awtad vill gifta sig med en ahfad-kvinna, ser de äktenskapet som sin chans till...
-
Māmy Wātān ʾeti ċerāqen svenska & tigrins ...
Bilderbok. Véronique Tadjo skildrar kampen mellan det goda och det onda. Vattnets drottning Mamy Wata delar generöst med sig av sitt vatten till alla levande varelser. Men hon är inte längre ensam i vattenriket. Ett köttätande monster skrämmer slag på...
-
Ṭayf al-ghāʾib majmūʿah qiṣaṣīyah
Noveller. Den första novellsamlingen av den irakiska författaren, radio-och tv-presentatören och konstnären Balqis al-Rabii. I femton noveller av varierande längd, skriver hon ofta om tillgivenhet, kärlek, rädsla och farväl. Människan i berättelserna är alltid...
-
ʾEmagwā
Berättelsens huvudperson, Sisay, forskar i gamla skrifter och hittar historien om den heliga graalen. Hans intresse att veta mer väcks och han söker sanningen om graalen i olika hemliga etiopiska kyrkokloster och mystiska grottkyrkor, där han träffar högt uppsatta...
-
al-Ghaymah al-saghirah
Bilderbok. Det lilla molnet leker med sin vän Luften och förvandlar sig bl.a. till en kanin. Så tappar molnet bort sig och hon måste ta Luften till hjälp för att hitta tillbaka till sin mamma.
-
Lammā ṭārat al-khaymah Det flygande tältet ...
Kinanah lever tillsammans med sina vänner i ett flyktingläger. De drömmer sig bort från de oändliga tältraderna och längtar efter sina hem som de alla varit tvungna att lämna. En dag kommer en ensam pojke till lägret, Bashir, vilket på arabiska betyder ”Den...
-
Nemanya zeʾāmen!?! Besanki tafaṭroʾāwi qunǧen ...
En kärleksroman som handlar om en ung flicka vid namn Sabrina. Hennes far försvinner tidigt ur hennes liv och när hennes mor dör flyttar Sabrina till sin moster som misshandlar henne. Sabrina flyr till Asmara där hon finner sin far men glädjen blir kort. Hon...
-
Flūrā wa-Ūlīsīs al-mughāmarāt al-muḍīʾah
Flora är tio år och självutnämnd cyniker. Hennes föräldrar är skilda och hon lever med sin mamma, som är uppslukad av sitt författarskap. Flora läser serier om en superhjälte. En dag bevittnar hon hur en ekorre sugs upp av grannens dammsugare. Ekorren verkar...
-
Ṭefeḥi
En diktsamlingen som innehåller 154 rimmade dikter. Dawit Estifanos reflekterar över historia, politik, kultur och religion. Dikterna tar upp olika aspekter av medmänsklighet och livserfarenheter såsom konflikt, flykt, försoning, rättvisa, fattigdom, miljö och...
-
Irīk fī al-sirk
Idag är Erik på cirkus. Nu börjar det. Det blir en rolig dag. Både för Erik och hans pappa. Erik på cirkus finns på svenska, arabiska och dari. Böckerna om Erik är en uppskattad serie om en övermodig kille runt 7-8 år. Erik har fått många ovilliga unga...
-
Feqer ʼeska Maqāber lebolad tārik
ደራሲ ሐዲስ አለማየሁ የኖሩበትን የፊውዳሉን ዘመን ባህል፣ አስተሳሰብ እንዲሁም የአኗኗር ዘይቤ በዘመኑ ያልተፈጠረን አንባቢን ጭምር በምናቡ ዘመኑን እየሳለ...
-
Ārakḍī, yā Amīnah!
Amina kommer som flykting från Somalia till Sverige. Hennes mor är kvar i det krigsdrabbade landet, med litet syskon och sjuk kusin, som hon har att ta hand om. Alla pengar Amina kan spara skickar hon till sin mamma. Kompisen Lina introducerar henne för friidrott ....
-
Sawfa aḥkī ʻanki riwāyah
هذه ليست حكاية شخص يحاول أن ينقذ حبه وسط كل ما يجري من خراب .. ليست مجرد حكاية رومانسية عادية .. المصادفة تكمن في أنه كلما حاول أن ينقذ أخر ما تبقى من...
-
Ṭiflah nāfikh al-zujāj
Kapitelbok. På en vårmarknad i Blekeryd i Småland, någon gång i slutet på 1830-talet eller början av 1840-talet, försvinner glasblåsarns barn Klas och Klara. De blir bortrövade av Härskaren, som gåva till hans maka Härskarinnan, och nu tvingas de leva i det...
-
YaQésār ʾenbā
Boken skildrar Etiopiens historia från omkring 1970 och framåt. Samtidigt är boken en skildring av president överste Mengistu Haile Mariam som individ och som nationens ledare 1977-1991. I boken beskrivs den grymma massaker som ägde rum, där intellektuella,...