-
Hum alladhīna yuqarrirūna
På gården finns "dom som bestämmer" och "dom som inte får vara med". Men varför bestämmer alltid de som bestämmer? Och vad ska de som inte får vara med göra för att få vara med? Eller vänta nu - vill de ens vara med? De kanske bara vill vara ifred.
-
Sanāʾtī ḥālan
”Ni är så smutsiga, ni måste bada”, säger spökmamman. ”Nu kommer vi snart”, säger Laban och Labolina.[Bokinfo]
-
al-Jurḥ
På skolgården står ett stort pingisbord. Det finns inga pingisrack så vi springer runt, runt, runt. En dag snubblar jag mitt i springet. Rakt på marken låg jag och fattade inte nåt. Sen hördes en massa fotsteg, för hela skolgården hade sett smällen. Ettorna...
-
Kalb al-qirāʾah
Artonde boken om Axel och Omar. I dag är lyckan fullständig när den snälla hunden Trixi flyttar in i huset där Axel och Omar bor. Trixi ska bo på tredje våningen. Samma våning som Omar! Trixi är jättesnäll. Hon har varit polishund och är väldigt bra på att...
-
Lughz al-muḥaqqiq
När en värdefull tavla stjäls från Vallebys museum dyker stjärndetektiven Torkel Nööt upp från ingenstans. Snart har Torkel Nööt pekat ut taveltjuven och dessutom blivit allas favorit. De enda som inte låter sig tjusas är Lasse och Maja. Är de bara...
-
Ārakḍī, yā Amīnah!
Nu på arabiska! Amina har kommit ensam till Sverige från Somalia. Hennes kompis Lina upptäcker att Amina är bra på att springa. Hon övertalar Amina att börja träna löpning i samma klubb som Lina. Nu är det snart dags för första tävlingen. Spring, Amina!...
-
Ṣawt fī al-ḥaqībah
Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Lättläst och roligt i Lin Hallbergs serie ”Tiger Andersson” om syskonen Levi och Lo som hjälper till att ta hand om olika djur. Perfekta böcker för alla nybörjarläsare...
-
Maṭar maṭar
Det regnar hela dagen och Tala och Jad leker inomhus. På natten börjar det storma och barnen blir rädda och kryper ihop i samma säng. När det börjar blixtra och åska springer de båda in till föräldrarnas säng. Kommer familjen att kunna somna om trots ovädret?
-
Aḥdhar al-minshār yā "Burhān"!
Bilderbok. Pappan vill läsa tidningen ifred, pojken vill leka med pappa. När det inte lyckas, utverkar Alfons som kompensation att få låna pappas verktygslåda, och kring denna centreras sedan hela händelseförloppet.
-
Malal fī al-ʻuṭlah
Jad och Tala är uttråkade och har ingenting att göra. Mamma föreslår att de ska leka med sina leksaker, men de har tröttnat på dem. Mamma tar bort alla leksaker och det enda som finns kvar när kompisen Jalal kommer på besök är papper i olika färger. Kan man...
-
Ḥabl Lābūlīnā
Labolinas långa lina har fastnat. Vad finns i andra änden? En ko, en ballong eller kanske en spökpappa? [Bokinfo]
-
Nādī al-arānib
Den sjätte boken om Tiger Andersson. En dag står det en korg utanför ladan hos Tiger Andersson. Den visar sig innehålla tre små kaninungar. Men Tiger kan inte behålla ungarna. Levi och Lo har en idé som kanske kan rädda de små söta kaninerna. Ingår i serien...
-
Man akhadha shaṭīratī?
Varje morgon gör mamma i ordning roliga smörgåsar till Jad och Talas matlådor. En dag börjar smörgåsarna mystiskt försvinna från Jads matlåda och i stället ligger där en vanlig tråkig smörgås. Jad gör upp en plan för att avslöja mysteriet med de...
-
Safīnat Nūḥ
Bilderbok. Visste du att Noa glömde bort pumpar och räddningsbåtar när han och alla djuren gav sig iväg med arken? Ett misstag som kunde bli ödesdigert då en hackspett hade hål i skrovet.
-
Sayyārat Tālā Tala's car
Tala frågar sin kompis Sarah om hon får åka med i Sarahs nya röda bil, men Sarah säger nej. Tala blir ledsen och går gråtande hem. Jad får en idé som gör att Tala snart blir glad igen. Vad är det som Jad kan ha hittat på?
-
Kayfa tuṣbiḥu baṭalan khāriqan al-juzʾ al-sādis Bilā amal
Första delen av Handbok för superhjältar kom 2017 och sedan dess har serien tagit Sverige med storm. Äventyren om Lisa skildrar en liten tjej som tar saken i egna händer. Handbok för superhjältar är fartfyllda, spännande och färgstarka äventyr som man slukar,...
-
Lammā ṭārat al-khaymah Det flygande tältet ...
Kinanah lever i ett flyktingläger. Barnen i lägret drömmer sig bort och längtar efter sina hem som de alla varit tvungna att lämna. En dag kommer Bashir till lägret. Han har skiljts från sin familj och tvingats hitta nya sätt för att klara av sin situation. Med...
-
al-Najdah! Ayna al-kanz?
Hjälp!, del fyra. Efter att ha lärt sig om kartor ska klassen ut på skattjakt. Fröken har gömt flera piratskatter i närheten av skolgården och delar ut kartor till alla. En pojke och hans grupp ser att deras skatt ska ligga under en parkbänk. Men det sitter ett...
-
Seḥāqen nebʿāten (25 ḥāṣarti zāntātāt)
Boken innehåller 25 korta berättelser. Berättelserna är underhållande men till innehållet något bagatellartade. Lämpar sig för äldre ungdom och vuxna.
-
Man awwalan? Who's first
Jad och Tala besöker djurparken med mamma och lillebror Zuzu. I djurparken börjar de bråka om vilket djur de ska se först. Jad försöker dra gosedjuret Jamoul från Talas händer. De drar åt varsitt håll och Jamoul flyger plötsligt upp i luften och faller ned i...
-
Simskolan
"Simskolan" är den femte helt fristående delen om kompisarna Axel och Omar som bor i samma hus. Varma och spännande berättelser med få och korta textrader och enkla ord i versaler. Charmig vardagsdramatik när den är som allra bäst. Perfekt för nybörjarläsare!...
-
Li-numaththil qiṣṣah farkh al-baṭṭ al-qabīḥ
Barbro Lindgren återberättar sagan om den fula ankungen på sitt eget sätt. Två barn med mycket fantasi leker sagans alla huvudpersoner. De leker tills förvandlingen sker och ankungen har blivit en vacker svan
-
al-Shabaḥ al-ṣaghīr Lābān yaḥṣul ʿalá ukht ṣag ...
Lilla Spöket Laban och Lillprins Bus brukar leka med varandra i slottet Gomorronsol. En dag hörs konstiga ljud från källaren – lillasyster Labolina har kommit till världen! Lilla Spöket Laban och hans busiga lillasyster Labolina är barnbokskaraktärer som passar...
-
Wa-ṭār al-ʿaṣfūr The bird flew
Medan Jad leker i trädgården faller en fågel ned på marken, precis framför honom. Jad bär försiktigt undan fågeln och försöker återuppliva den. Sedan lägger han och hans syster Tala fågeln i en låda i Jads rum. De ser till att dörren är ordentligt stängd...
-
al-Ghūl
When Hassan decides to face the long feared Ghoul living on top of the mountain, he discovers that the Ghoul is just as terrified of people as they are of him. Hassan and Ghoul realize that although they are different from each other they can still be friends.
-
Safīnat Vāsā - al-kārithah Vasaskeppet - ka ...
Berättelse. Söndagen den 10 augusti 1628 stod Vendela och Melker, precis som hundratals andra människor, vid Stockholms ström och väntade med spänning på det ståtliga regalskeppet Vasas jungfrufärd.Vad man då inte visste var att den dagen skulle sluta med en...
-
Inte så fort, Adam! La tasriʿ yā, Ādam! : sven ...
Inte så fort Adam! är en tvåspråkig bilderbok. Adam vill cykla. Han tar på hjälmen och börjar trampa. Pappa håller i pakethållaren och det går riktigt bra att cykla tills pappan släpper taget och Adam kör omkull.
-
Badr wa-al-shāḥinah al-iṭfāʾ
Boken är på arabiska med fullständig vokalisering. Finns även på somaliska och svenska.Både fakta och saga. Bränder ska släckas och djur räddas. Allt på en lagom nivå för fyraåringen av Bolibompas Johan Anderblad som kan allt om stora fordon. Djuplodande och...
-
al-Samāʾ tumṭir ṭaʿāman
Bilderbok. Fares blir glad när han får en sköldpadda som husdjur. Han leker mycket med den och kallar den Zohlof. En dag försvinner sköldpaddan ut i trädgården och Fares blir ledsen när han inte hittar den igen. Det visar sig att Zohlof upplever ett eget äventyr...
-
al-Najdah! Nār wa-lahab
Hjälp!, del sex. När en liten hund skadar tassen på krossat glas, bestämmer sig barnen för att städa i parken. Det är ju farligt om andra hundar eller djur skadar sig. Alla hjälper till med både städning och fika. Men plötsligt börjar det brinna i gräset....
-
Māmā marīḍah When mama got sick
En morgon vaknar mamma och är sjuk. Pappa säger att hon ska stanna kvar i sängen och att han ska ta hand om allting under dagen. Hur ska den här dagen sluta?