-
Marttinansaari romaani
Kriget trasade sönder Hiljas och Untos liv. När den nya gränsen mot Sovjet drogs, var det tvungna att lämna allt som varit dem kärt. Said kände igen Hiljas och Untos längtan och sorgen över att inte kunna återvända hem. När Hilja och Unto dör, gör Jouko och...
Frost II Jïengene II
Slik begynner Frost II- filmen oversatt til sør-samisk. Akte gïele Elsese gohtje! Annine, Kristoffine, Svenine jïh Olafine ektine noerhtese vualka, mearhkan tjïrrh jïh dan rovneligs ovnohkens sïjse. Dïhte orre voelph råaka gosse vaastoem dan båeries...
Sinä olet suruni kertomus sotalapsesta ja sota ...
Pappa Timo kom 1942 som krigsbarn till Sverige. Han var då bara fyra år. Trots några försök att återvända till Finland senare i livet kom han att stanna i Sverige. Boken är en berättelse om hur Anna långsamt nystar upp sin pappas familjehistoria och hur det är...
Lilli, vaari ja revontulet
I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet...
Frozen II Jikŋon II
Slik begynner Frost II- filmen oversatt til nord-samisk. Jietna cuorvu Elsai! Fárrolaga Annain, Kristoffain, Sveniin ja Olafiin vuolgá son davás, mierkká cada, dohko dan báikái gos amas vuordá. Son gávdná odda ustibiid go lea ohcame vástádusaid Arendella...
Napszállta
När Laszlo Nemes ”Sauls son” kom för två år sedan knep den stort sett varje filmpris värt att vinna. Och då pratar vi om en debutregissör! När ungrarens andra film snart har premiär är därför förväntningarna högt ställda. Något som knappast mildras...
Ajve vuelkedh
Jåhha luhkieuktsien jaepien båeries jïh sov fuelhkine orre Bijjie Sopperosne. Dïhte jåarhkeskuvlem orrijamme dan åvteste eejhtegh satnem båatsosne daarpesjieh. Men Jåhha maam akt jeatjah sæjhta. Mejtie barkoem ohtsedh, lohkedh, guhkede gåeteste juhtedh. Men jis...
