Shanghai Foxtrot samlar 8 noveller från de så kallade Shanghaisensualisterna som skrevs mellan 1929 och 1934. Anna Gustafsson Chen har gjort urval, översatt och skrivit ett förord som beskriver periodens litteratur. Ingen av novellerna har tidigare översatts till...

I denna kalejdoskopiska roman lever en grupp kvinnor i ett samhälle där konspirationerna och paranoian lurar bakom varje hörn, liksom magin. På traktens bomullsfabrik utnyttjades många men lyckades fly, för att nu, nöjda, arbeta på en bordell. En ung änka som...

En blind far har en döv son som gifter sig med en stum flicka. Dongxis kortroman Ett liv utan språk beskriver hur tre ovanliga människor försöker bilda familj, leva ett normalt liv och kämpa mot ett sjukt samhälle.[Bokinfo]

En författare fascineras av historien om den gåtfulla Fusang, en ung kinesisk kvinna som kidnappades och tvingades till prostitution i San Francisco i mitten av 1800-talet. Den knapphändiga information hon hittar i arkiven berättar en historia om besatthet och...

En fruktansvärd torka tvingar befolkningen i en liten by att fly från svälten. Kvar blir bara en gammal man och hans blinda hund, som tillsammans försöker ta hand om den enda återstående majsplantan. I den fruktansvärda hettan där mat och vatten långsamt tar...

Elegi och hågkomst är ett av de viktigaste verken i dagens Kina och har utkommit i ett flertal utgåvor sedan 1999.[Bokinfo]

Chen Qiufan är en av de främsta författarna i den nya kinesiska science fiction-vågen. Hans texter anknyter både till dagsaktuella kinesiska problem och mer allmängiltiga frågor. Här presenteras han för första gången i bokform på svenska med en samling texter...

I ett tempel på den kinesiska landsbygden berättar en ung man vid namn Luo Xiaotong sitt livs historia för en väl­sinnad munk. Det är en berättelse om fattigdom, fördärv, våld och död som alltjämt rymmer såväl kärlek som för­trös­tan. Luo Xiaotong...

”Stjärnhimlen har skickats till ett barnhem Dödgrävare gräver upp framtidens benknotor Allt som kan lysa har förlorat sitt jobb medan bedragare och bödlar ges evig anställning” Yu Xinqiao (f. 1968) är en av de mest kontroversiella poeterna i dagens Kina. Han...

I läger 99 är musikern, författaren, teologen och den lärde, tillsammans med hundratals andra, inspärrade för att omskolas till sanna revolutionärer. De övervakas av barnet, en ung pojke, som njuter av att införa absurda regler, övervaka fångarna och...

Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: »Vilket litterärt verk är enligt dig Kinas genom tiderna främsta?« »Vilket litterärt verk har påverkat ditt liv mest?« Mer än 60 procent av de tillfrågade svarade Drömmar om röda gemak på...

En veckolång snöstorm mitt under högsommaren gör invånarna i den lilla byn utblottade. Häradshövdingen dyker upp med en plan för att både skaffa pengar åt byborna och berömmelse åt sig själv. Han tänker köpa Lenins balsamerade lik och installera det i ett...

Elena är en judisk dam i 80-årsåldern som lever isolerad i sin gamla lägenhet där hon sköter sina blommor och ber. Xiao'e är en ung kvinna som inte vet om hon är människa överhuvudtaget. De möts när Elena hyr ut ett rum och en osannolik vänskap uppstår, men...

Kulturrevolutionen pågår och dramatikern Zhang Yihe har blivit dömd till arbetsläger eftersom hon inte kan hålla sina åsikter för sig själv. I lägret lär hon känna Liu Yueying, en kvinna med många mörka hemligheter. Den historia som så småningom rullas upp...

Fiktiv oreda består av noveller i unik stil, alla med oväntat innehåll och udda slut. De utspelar sig ofta vid utkanten av de platser vi känner till. Med mörk humor berättar han om absurda händelser som vid första anblicken kan te sig som en flykt från vår...

Den kinesiske poeten Jidi Majia är född 1961 och tillhör nosufolket. I denna volym introduceras han på svenska med ett flödande urval som spänner över flera decennier.

En avliden operasångerskas spöke förföljer en gammal kollega och tvingar honom att framföra ett budskap, en ung kvinna försöker dölja ett solkigt förflutet och en man flyr från envisa rykten på ett sätt som blir en upprepning av vad hans far en gång gjorde....

Fyra berättelser som utspelar sig i författarens hemtrakter där stäppen övergår i öken och där handelsmän och krigare en gång färdades fram och tillbaka längs Sidenvägen. Än idag är det en region som för kineserna har ett särskilt romantiskt skimmer....

Två vuxna och fyra ungdomar i ett nergånget fabriksområdet förs samman när föräldrarna inleder ett förhållande. Varje vecka träffas de alla vid middagsbordet, men kan de verkligen bli en familj när så mycket skiljer dem åt? En berättelse om uppväxt och...

En författare söker efter sin fars gamla cykel som stals för längesedan. Snart hamnar han mitt i en historia involverande världens äldsta elefant någonsin, soldaterna som slogs i den sydostasiatiska djungeln under 2:a världskriget, mystiska fjärilshantverkare...

Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: »Vilket litterärt verk är enligt dig Kinas genom tiderna främsta?« »Vilket litterärt verk har påverkat ditt liv mest?« Mer än 60 procent av de tillfrågade svarade Drömmar om röda gemak på...

Yin Lichuans dikter uppsöker tillvarons viktiga platser, och ordsätter sig där. De återupplever och återupplivar, betraktar och betänker livsögonblicken: det erotiska begäret, den förlorade livsmöjligheten, den blinda fläcken, den åtrådda handlingen, den...

Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: »Vilket litterärt verk är enligt dig Kinas genom tiderna främsta?« »Vilket litterärt verk har påverkat ditt liv mest?« Mer än 60 procent av de tillfrågade svarade Drömmar om röda gemak på...

Bei Dao är en av de främsta diktarna under tiden efter Mao, känd som ledande inom den grupp som kallas "de dunkla" poeterna. Nu publiceras ett urval av hans dikter i nyöversättning av Göran Sommardal.

Gao Xingjian, Nobelpristagare i litteratur 2000, skriver sällan poesi och denna bok är den första diktsamlingen med hans verk på svenska. Samlingen ger en inblick i Gaos frihetsfilosofi och oberoende anda, och kastar ljus över hans tankar som författare, dramatiker...

Innehåller även förord av Angela Gui och efterord av Kurdo Baksi

Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: »Vilket litterärt verk är enligt dig Kinas genom tiderna främsta?« »Vilket litterärt verk har påverkat ditt liv mest?« Mer än 60 procent av de tillfrågade svarade Drömmar om röda gemak på...

Kortroman om en grupp studenters liv i Paris under ett år.

En författare skriver sitt livs roman och gör succé, men efter bara någon månad förbjuds boken och han blir paria bland sina författarkollegor. Samtidigt börjar människor ur alla samhällslager protestera öppet mot korruption och förtryck, högljudda...

Familjen Niu består av en försvunnen far, en ensam mor och tre lite bångstyriga barn som närmar sig vuxenlivet. De försöker hantera kärlekskranka män, ungdomar med gangsterfasoner, stelbenta chefer,vänners och släktingars välmenande råd och en oreglerad...

I januari 2020 befinner sig den unga läkaren Hua Yan i Peking. Hennes föräldrar, även de läkare, är kvar i hemstaden Wuhan där ett nytt virus har börjat få spridning. Kvällen innan Wuhan sätts i karantän bestämmer sig Hua Yan för att resa hem och göra vad...

På ett fågelreservat utanför en stad i nordligaste Kina arbetar Zhang Heilian och hans närmaste chef. I närheten finns ett buddhistiskt kloster, där tre nunnor bor. Men det verkar som om bara en av dem egentligen vill vara där. Under några korta månader, när...

När Duanbai fjorton år gammal bestiger tronen minns han sin galne tjänares profetia: Olyckan ska drabba kungariket Xie. Barnsligt grym och oförmögen att regera får han snart se sin förgyllda värld läggas i aska. Tillsammans med den trofaste eunucken Svala...