-
Det ondas blommor
Les fleurs du mal av Charles Baudelaire utkom första gången 1857. Här föreligger den utökade utgåvan från 1861 om 126 dikter i svensk översättning med fransk parallelltext. Därtill ingår de sex dikter som censurerades i den första utgåvan. Det ondas...
-
Dikter
Denna tvåspråkiga utgåva innehåller för första gången på svenska Mallarmés enda diktsamling Dikter i sin helhet, följt av den brett upplagda, grafiskt komponerade dikten Ett tärningskast kan aldrig upphäva slumpen. Här finns också utförliga kommentarer som...
-
Andra halvan av drömmen är min
Alicia Gallienne dog på julafton 1990 endast tjugo år gammal i sviterna av en långvarig sjukdom som hon tidigt visste var obotlig. Under sitt korta, men intensiva liv, skrev hon hundratals texter präglade av en förbluffande mognad, passionerade prosadikter, där hon...
-
Det ondas blommor
Få diktsamlingar har haft så stor betydelse som Det ondas blommor (Les fleurs du mal), som första gången utgavs 1857, ett halvsekel före den lyriska modernismen som den föregriper och inspirerar. Baudelaires dikter handlar både om det eviga sökandet efter mening...
-
Satans siren
Satans siren är en diktsamling av den franske poeten Pierre Alferi (1963–2023). I sviterna ”Och gatan” samt ”Satans siren” inregistreras en stad i senkapitalismens grepp, där byggarbetsplatser, satellitbilder, skyltfönster, demonstrationer avlöser varandra....
-
Den då
Den franska författaren Danielle Collobert föddes 1940 i Bretagne och tog sitt liv i Paris 1978. Hon publicerade fyra böcker och här presenteras poeten Martin Högströms översättning av hennes tredje bok, Den då (Il donc) från 1976. Översättaren har också...
-
Tidvatten, solskörd
I "Tidvatten, solskörd" återfinns två återkommande teman i Ananda Devis författarskap: det kvinnliga predikamentet i patriarkala system å ena sidan, och å den andra all form av social utsatthet som hemlandet Mauritius ännu starkt präglas av – ämnen som...
-
Det ondas blommor
Klassisk diktsamling av Charles Baudelaire (1821-1867) för vilken han dömdes för osedlighet då den utkom i Frankrike 1857.
-
Rolandssången
Rolandssångens tidigaste handskrift dateras till första hälften av 1100-talet. Den handlar om Rolands hjältedåd och kung Karls hämnd, utspelar sig i Spanien 778 e.Kr. under Karl den stores fälttåg mot morerna. Här för första gången i sin helhet på svenska.
-
Det ondas blommor
Klassisk diktsamling av Charles Baudelaire (1821-1867) för vilken han dömdes för osedlighet då den utkom i Frankrike 1857.
-
Det ondas blommor
Klassisk diktsamling av Charles Baudelaire (1821-1867) för vilken han dömdes för osedlighet då den utkom i Frankrike 1857.
-
Överflödet - fabriken ett samtal mellan Margu ...
Lyrik i form av en poetisk undersökning av fabriken. Boken avslutas med ett samtal mellan författaren och Marguerite Duras.
-
Överflödet - fabriken
Överflödet fabriken är likt en graviditet uppdelad i nio avdelningar (»kretsar«) och utgör en poetisk undersökning av fabriken; fabriken betraktad som ett eget universum, som tid, rum, språk och liv. Det är en hotfull realitet som framstår som både ogripbar...
-
Det ondas blommor
Klassisk diktsamling av Charles Baudelaire (1821-1867) för vilken han dömdes för osedlighet då den utkom i Frankrike 1857.
-
Osäkerhetsprincipen
"För boksidans omutliga spegel går det inte att ljuga" Med Osäkerhetsprincipen introduceras den marockanske poeten Abdellatif Laâbi på svenska i översättning av Bo Gustavsson. Laâbi är en av samtidens mest betydande kulturpersonligheter och en litterär legend i...
