-
Ordlista svenska - urdu Suwīḍish urdū lughat
Denna ordlista innehåller ca 15 000 ord och uttryck. Ordlistan är ett pionjärarbete och bör fylla ett behov bland urdutalande i Sverige, inklusive tolkar och hemspråkslärare.
-
Romani i svenskan storstadsslang och standardspråk
Författaren, disputerad i jämförande språkforskning med sanskrit, skriver här om romani i svenskan och ställer frågor som huruvida ord lånade från romani fortfarande är levande. Boken innehåller ett lexikon över svenska ord med romaniursprung och tabeller...
-
Learn Romani Das-dúma rromanes
Boken är avsedd både för icke-romer som vill lära sig romani, som för romer som vill lära sig sina förfäders språk i modern tappning. Lektionerna är arton till antalet och förutom nybörjarhandledning och ordbok ges även förslag på vidareläsning av romani...
-
Jāmiʿ, mukammal suīḍish urdū lugẖat vaz ...
Din Chaudry Sial har sammanställt ännu en ordbok för den urdutalande kretsen i Sverige. Hans Urdu-engelsk-svenska ordbok utkom 2004 med ca 52000 uppslagsord. Komplett svensk-urdu ordbok innehåller ca 60000 ord som spänner över termer och uttryck hämtade såväl...