-
Āy āy Ālfūns Ūbary!
Bilderbok. Pappan vill läsa tidningen ifred, pojken vill leka med pappa. När det inte lyckas, utverkar Alfons som kompensation att få låna pappas verktygslåda, och kring denna centreras sedan hela händelseförloppet.
-
Ḥālā bā hamdigah jūjah urdak-i zisht rū bāzī m ...
Barbro Lindgren återberättar sagan om den fula ankungen på sitt eget sätt. Två barn med mycket fantasi leker sagans alla huvudpersoner. De leker tills förvandlingen sker och ankungen har blivit en vacker svan.
-
Rūz-i varzish dar jangal Idrottsdag i djungeln ...
Bilderbok. Sengångare är på tok för långsam för att vara med i djungelspelen. Medan de andra djuren tränar kan Sengångare bara se på och sucka längtansfullt. Apa svingar sig från gren till gren och retar Sengångare dagarna i ända. Men när en katastrof...
-
Shab bikhayr Ālfūns Ūbary
Bilderbok. Detta är den första boken i Alfons-serien och den har liksom de efterföljande böckerna ett välkänt tema för både föräldrar och barn. Denna gång är det sänggåendet som Alfons listigt förskjuter på alla upptänkliga sätt. Alfons snälla pappa...
-
ʿAjalah kun Ālfūns Ūbary!
Boken handlar om Alfons som har en mängd bestyr för sig på morgonen när han borde skynda sig för att hinna till dagis. "Raska på, Alfons Åberg" är den tredje Alfonsboken.
-
Khūkī dar kūdakistān
Grisen står i sin hage och tittar på barnen som leker långt därborta på dagis. Grisen är ensam. Han vill också vara med. Till slut kan han inte hålla sig längre. Han gräver och skopar och vips är han ute ur hagen och framme vid dagisets staket. En flicka får...
-
Māks va tūp
Bilderbok. Är man liten och någon försöker leka med det man själv leker med upplevs oftast detta som hotfullt. Den andre är dum. SÅ är det bara! Att dela och att kunna leka tillsammans måste man lära sig. Max får lära sig när katten också vill leka med Max...
-
Mū ṭalāyī va sih khirs
Bilderbok från 2 år. En underhållande återgivning av den klassiska sagan Guldlock och de tre björnarna, där den lilla guldlockiga flickan som gått hemifrån utan lov, går vilse. Så småningom kommer hon till ett hus i skogen och finner allt där - stolar,...
-
Atal matal- majmūʿah-i shiʿr : kūdakānah
Bilderbok. Boken innehåller tio korta texter som handlar om djur och deras beteende. Den vänder sig till barn som nyligen har lärt sig att läsa men kan även användas till högläsning. Lilla musen tar en promenad men när den får syn på två katter gömmer den...
-
Mūlih Mik yih kashtī mī'sāzih
Bilderbok om en liten händig och äventyrslysten man, som bygger en båt för att få se vad som finns på andra sidan havet. Med kortfattad text och illustrativa bilder visas hur en segelbåt är konstruerad, från kölstock till segel.
-
Khirsī gum shudah
Bilderbok. Boken ingår i en populär serie, "Historier om mig och nallen", som vänder sig till de minsta barnen. Berättelsen handlar om en liten flicka som får vara med om en rad äventyr tillsammans med sin nalle som är hennes bäste vän och har mänskliga...
-
Bū va Baʿ dāran naẓāfat mi'kunan
Detta är en bilderbok för små barn att användas efter pekboksstadiet. Bu och Bä är två förmänskligade lamm, ett med kjol och ett med byxor. När de ska städa sker det dramatiska saker, sett ur små barns synvinkel. Texten består av korta meningar, mest i...
-
Chih kasi taṣmīm migīrad?
Bilderbok i litet format. Känslokasten är många i denna lilla bok, när nalle inte vill sova. Vem bestämmer egentligen?
-
Shab bikhayr Ālfī Itkīnz ; Alfī Itkīnz va dūst ...
Fyra av Gunilla Bergströms älskade böcker om Alfons Åberg i en fin samlingsvolym på persiska: God natt, Alfons Åberg, Alfons och hemlige Mållgan, Är du feg, Alfons Åberg? och Vad sa pappa Åberg? Geniala bilderböcker som tål att läsas om och om igen!
-
Jak va lūbīyā-yi siḥrāmīz
Bilderbok från 2 år. En underhållande återgivning av den klassiska sagan Jack och bönstjälken, där pojken Jack erbjuds magiska bönor av en gammal man. Bönorna slängs på marken och under natten börjar de växa. När Jack vaknar ser han en gigantisk bönstjälk...
-
Mamī Vatā va hayūlā
Mamy Wata får höra att ett fruktansvärt monster är elakt mot människorna i byarna. Hon väntar på monstret i hans grotta. Men när han visar sig förstår hon att han är ledsen och ensam. Med sång och dans får Mamy Wata monstret att skratta. [Barnbokskatalogen]
-
Qiṣṣah'hā-yi man va māmān Jild-i 1
Korta humoristiska sagor om en liten pojke. Varje uppslag består av en saga som berättar om hur pojken klär ut sig, har tråkigt, leker, hjälper pappa i trädgården, blir sjuk, hittar på hyss och mycket mera. Från 4 år.
-
Parvāz kun Ālfūns!
Bilderbok. Alfons vill gärna vara som pappa, vuxen och allvarsam. Men den här dagen glömmer pappa sitt allvar och lockas med in i en spännande fantasilek. 3 år och uppåt.
-
Qiṣṣah-ʾi sīb-i surkh
(Sv. titel: Sagan om det röda äpplet.) Bilderbok. En man blir lurad att köpa ett grönt plastäpple. Han lägger det i fönstret för att det ska mogna, och genom en serie tillfälligheter byts det ut mot ett riktigt rött äpple utan att någon förstår hur det...
-
Chih kasī Ālfūns Ūbary rā najāt mī'dahad?
Femte boken om Alfons Åberg. Pappa och Alfons har flyttat och Alfons känner ingen men har sin låtsaskompis Mållgan. En dag träffar han Viktor och då behövs inte Mållgan längre.
-
Mājarā-yi musābiqah-yi fūtbāl
Årets viktigaste match ska spelas i Valleby. Grannbyn Solbacka kommer. Hittills har Valleby aldrig vunnit men i år har de en ny tränare Franco Bollo. Hans pappa är ju proffs i Italien så i år måste det gå bra. Men genast börjar det hända konstiga saker....
-
Sitārah va bābābuzurg
Boken består av tio korta berättelser, i vilka vi möter Sitarah och hennes morfar i olika situationer och sammanhang.
-
Biyā birīm pārk Följ med till parken : persi ...
Let's go to the park är en parallellspråkig bilderbok, här på persiska och svenska. Den vänder sig till barn från 3 år och handlar om att utforska sitt närområde. Boken är PENpal-aktiverad, d.v.s. med en PENpal kan texten läsas upp. Klickar du runt på sidan...
-
Chih kasi khashmgin ast?
Bilderbok i litet format. En trasselsudd till nalle med små klena ben och en knallgul katt med rött hjärta på magen leker med klossar och bråkar med varandra.
-
Shab
Bilderbok. En godnattsaga med frågor och svar om vad som händer när natten kommer. Vad gör månen? Vart är räven på väg? Om ugglans äventyr, om vindens läten och om en flicka som bakar blåbärspaj, fast timmen är sen. Från 3 år.
-
Mājarā-yi mūmiyāyī
På Vallebys museum har en 3 000 år gammal mumie vaknat till liv. Dessutom har museets mest värdefulla tavla blivit stulen. Lasse och Maja blir inkopplade på fallet. Det finns många frågetecken. Vad vill egentligen den otrevliga museichefen och hur kan kassörskan...
-
ʿAyd-i Samīrā Samira's Eid : Farsi & English
Bilderbok. Denna bok handlar om den islamska högtid som firas efter fastebrytandet, efter månaden Ramadan, eller som offerhögtid, före det islamska kalenderårets slut.
-
Khirsī az tārīkī mītarsah
Bilderbok. Boken ingår i en populär serie, "Historier om mig och nallen", som vänder sig till de minsta barnen. Berättelsen handlar om en liten flicka som får vara med om en rad äventyr tillsammans med sin nalle som är hennes bäste vän och har mänskliga...
-
Inte så fort, Adam! Kami yavashtar, Ādam! : sv ...
Bilderbok. Inte så fort Adam! är en tvåspråkig bilderbok. Adam vill cykla. Han tar på hjälmen och börjar trampa.
-
Āyā shumā Pīpī jūrāb dirāz rā mīshnāsīd yak kitāb-i taṣ ...
Bilderbok med olika berättelser om Pippi Långstrump. Bl.a. om hur hon flyttar in i Villa Villekulla med hästen och apan herr Nilsson, om bak och stök och om Pippis roliga födelsedagskalas med Tommy och Annika som gäster. 3 år och uppåt.