-
Tjudesnyj nozj
Lyra lyckas fly förföljarna, däribland modern, och hamnar i en annan värld. Där finns Will, som hittat en dörr in till denna andra verklighet. Tillsammans bildar de jagade en vänskapspakt. Will flyr från dråpmisstankar och söker samtidigt sin försvunne far.
