Welcome Refugee Days 17-20 juni på Kista bibliotek
Programmet innehåller workshops, poesi, makerspace, utställningar, filmvisningar med mera. Under dessa dagar kommer Libraries without borders vara på plats i biblioteket med Ideas Box, ett mobilt multimediakit för flyktingar och utsatta befolkningsgrupper.
Program lördag 17 juni
13:00-13:30 السنونو والحلزون يهتديان الى منزلهما، قراءة درامية في اللغة السويدية والعربية.
Svalan och snigeln hittar hem - dramatiserad läsning på svenska och arabiska.
Läs mer här.
13:00-15:00 #MIGRANTECH Makerparty med Inicio Artbots och Kista Mentorspace
Välkommen till Artbot Makerparty med Kista Mentorspace och Inicio Artbots. Här gör vi robotar som kan rita bilder i olika färger och former, särskilt bra fungerar de när många av används ihop. Ålder: Från 7 år och uppåt.
14:00-18:00 Berätta med mobilen!
Mobilfilmsverkstad för ungdomar med filmskaparen och radiojournalisten Amra Heco. Hur kan vi använda mobiltelefonen för att göra film och berättelser som berör? Mobilkameror blir allt bättre vilket öppnar upp för nya möjligheter att skapa film. Ta med din mobil så gör vi resten ihop på plats
Läs mer här.
15:00 Filmklubben för barn visar "I Em Eleven".
I "I Am Eleven" träffar vi elvaåringar i fler än elva länder och får ta del av deras funderingar kring livet och framtiden. Deras livssituationer och drömmar skiljer sig åt, men det finns också förvånande likheter och en känsla av samhörighet.
Läs mer här.
16:00-17:00 ”Ghorba الغربة "التعبير Jag söker skydd”.
لقاء شعري
تقيم مكتبة شيستا المركزية العامة لقاءً شعريا مع الشاعر أحمد أحمد يتحدث فيه عن تجربته الشعرية و يلقي بعض من قصائده .
الشاعر أحمد أحمد سكرتير اتحاد الكتاب العراقيين في السويد شارك في العديد من الندوات الشعرية ومنها مهرجان المربد في العراق عام 2013 له
ديوان شعري في طريق الطبع .
Möt poeten Ahmed Ahmed när han berättar om sin resa med poesin och läser några av sina dikter!
Läs mer här.
17:00-18:00 Minja Hjort och Mahdi Alami visar och berättar om utställningen På väg - – ensamkommande ungdomar på ett boende Läs mer här
18:00-19:00 Presentation och invigning av Ideas Box
Libraries Without Borders berättar om Ideas Box, ett portabelt bibliotek komplett med möbler, böcker och datorer som de utvecklat tillsammans med UNHCR. Med Ideas Box turnerar Libraries Without Borders till flyktingar och utsatta befolkningsgrupper världen över.
19:00 Guidad tur med Appdramat Poeter i Exil av Rats Teater
Under en poetisk vandring i Kista galleria får publiken ta del av exilpoeterna Nelly Sachs, Faraj Bayrakdar och Jila Mossaeds texter. Appdramat ges på svenska, engelska, persiska eller arabiska
Läs mer här.
Utställning: På väg
Stadsmuseet har i ett projekt under år 2015/2016 följt och intervjuat ungdomar och personal på ett boende i södra Stockholm. Erfarenheterna har samlats in i form av texter och fotografier. En del av dokumentationen visas nu i utställningen
Läs mer här.
Min vän Iliad, en dokumentärfilm av unga filmare i Järva
Iliad ska utvisas från Sverige. Hans vänner gör en film om deras vänskap och vädjar till myndigheterna att låta honom stanna.
Läs mer här.
Under alla fyra dagar pågår appdramat Poeter i Exil av Rats Teater, utställningen På väg av Stockholms stadsmuseum samt visning av kortfilmen Min vän Ilad av unga filmare i Järva.
……………………
Program söndag 18 juni
Program 12-18
Tema smakprov från bibliotekets verksamhet. Botanisera bland olika program för dig som är ny i Sverige och träffa personal från Libraries Without Borders och från Stockholms stadsbibliotek. Du kan också skaffa lånekort, låna och prata om böcker.
Aktiviteter:
Libraries Without Borders berättar och visar IDEAS BOX
IDEAS BOX är ett portabelt bibliotek komplett med möbler, böcker och datorer som utvecklats av Libraries Without Borders och UNHCR. Med IDEAS BOX turnerar Libraries Without Borders till flyktingar och utsatta befolkningsgrupper världen över.
12-14 VÄV/WEAVE – När trådar korsas skapas magi
SPATIAL/Linda Irenedotter Ingemansson bjuder in alla barn och unga att skapa ett tillsammanskonstverk, en rumslig installation som under dagens workshop växer fram, lager på lager. I workshopen leker vi med symbolen av att väva, och utforskar det samspel och samarbete som är centralt i det uråldriga hantverket.
13 och 14 Sagostund med barnbibliotekarie Lina
Välkommen på sagostund med inspiration av Silent Book. En metod som påbörjades på Lampedusa 2012 och som sprider sig över världen. Bakgrunden är alla barn som befinner sig på flykt i miljöer där de inte behärskar språket.
14-16 Mozilla Makerparty – Fotografera offentlig konst med Karolina Andersdotter
Internet har en enorm potential för innovation, samarbete och skapande. Delande av kultur och idéer har aldrig varit så enkelt. Men hur gäller egentligen lagen på internet? Får jag dela en bild på Eiffeltornet på Instagram? Hur kan jag dela mitt skapande med andra så att de kan dela och utveckla på mina idéer vidare? Genom kreativt digitalt skapande kan du lätt och enkelt lära dig om rättigheter och skyldigheter online.
16 Kista international book club ”Ett halvt ark papper” av August Strindberg
Personal och volontärer högläser August Strindbergs novell från 1903 på flera olika språk – ”Ett halvt ark papper” som har blivit utsedd till världens bästa novell. Novellen finns att läsa på närmare 40 språk. Fortfarande är texten älskad och omdiskuterad. På färre än 600 ord får vi en tillbakablick på huvudpersonens senaste två år – två år av förväntan och motgång, glädje och sorg. Ett liv, på ett halvt ark papper.
17 Vill du träna på att prata svenska ihop med andra?
Kom på språkcafé! Varje vecka arrangerar Stockholms stadsbibliotek i samarbete med volontärer språkcaféer där människor från världens hörn träffas, pratar svenska och fikar tillsammans. Kom så berättar vi mer.
……………………
Program måndag 19 juni
10:00-11:00 Bilderböcker utan text lockar till prat - föreläsning med Cay Corneliusson
Cay Corneliusson berättar om Silent Books, en metod som påbörjades på Lampedusa 2012 och som sprider sig över världen.
Läs mer här.
11:00-12:00 Att möta barn i kris - föreläsning med barnpsykologen Jannes Grudin
Hur påverkar flykt, väntan och tillfälliga uppehållstillstånd barns psykiska hälsa? Barnpsykolog Jannes Grudin berättar om situationen för barn som flytt till Sverige.
Läs mer här.
12:30-13:00 السنونو والحلزون يهتديان الى منزلهما، قراءة درامية في اللغة السويدية والعربية.
Svalan och snigeln hittar hem – dramatiserad läsning på arabiska och svenska
Läs mer här.
14.00-17.00 #MIGRANTECH Föreläsningar och korta presentationer
I samarbete med Svenska biblioteksförening, Expertnätverket för digitala bibliotekstjänster, Expertnätverket för bibliotekens arbete med mångspråk och nyanlända. Lyssna till internationella gästföreläsare, Stockholms stadsbibliotekarie Katti Hoflin och Torbjörn Nilsson, stadsbibliotekarie i Malmö.
Läs mer här.
17:00 Guidad tur med Appdramat Poeter i Exil av Rats Teater
Under en poetisk vandring i Kista galleria får publiken ta del av exilpoeterna Nelly Sachs, Faraj Bayrakdar och Jila Mossaeds texter. Appdramat ges på svenska, engelska, persiska eller arabiska.
Läs mer här.
……………………
Program tisdag 20 juni
12:00 Lunchpoesi
Personal från biblioteken i Järva läser poesi på temat flykt och migration.
14:00 Guidad tur med Appdramat Poeter i Exil av Rats Teater
Under en poetisk vandring i Kista galleria får publiken ta del av exilpoeterna Nelly Sachs, Faraj Bayrakdar och Jila Mossaeds texter. Appdramat ges på svenska, engelska, persiska eller arabiska
Läs mer här.
17:00 - 18:30 Panelsamtal
The Urgency of Reading: The role of libraries and access to information, education and culture in humanitarian response. Hosted by Libraries Without Borders.
Moderator: Lisa Bjurwald
Panel:
Patrick Weil, chairman Libraries Without Borders
Mays Sylwan, producer performing arts, ex director Palestinian Circus School
Gabriel Mesquida, Refugee Welcome Stockholm
Brian Palmer, social anthropologist and scholar of religion at Uppsala University, author
Johanna Linneaeus, The Cultural Administration Stockholm, project manager
Den 19 och 20 juni pågår även utställningarna Data Detox, Glassroom och en apputställning i bibliotekets konstboxar och i Språkstudio.
Welcome Refugee Days genomförs i samarbete med Biblioteksföreningens expertnätverk för nyanlända och mångspråk, Expertnätverket för digitala bibliotekstjänster, Stockholms stadsmuseum, KTH, Rats Teater/Stockholms universitet med flera.