Förbjudna böcker

Despoter har alltid varit snara på att censurera böcker som misshagat dem för att de talat frihetens språk. Men likt blommor som tränger genom asfalt och betong har litteraturen alltid överlevt förtryckarna – och många texter har också blivit klassiska. Här har vi samlat titlar som gått emot makten och talat till läsarnas hjärtan på olika sätt.



Biblioteket tipsar

  1. Omslagsbild: Snorre Säl av

    Snorre Säl en fabel i färger för barn och vuxna

    Berättelse i text o bild om den lilla, aningen fåfänga, sälungen Snorre Säl i norra Ishavet. Snorre lockas, trots moderns o valrossen Ross förmaningar, ut på det farliga havet av måsarna Sving o Svang. Utk. första ggn 1946. Politiskt frihetsbudskap.

  2. Omslagsbild: 1984 av

    1984 (Nittonhundraåttiofyra; Nitton åttiofyra)

    OBS! NYÖVERSÄTTNINGEN! George Orwells legendariska roman 1984 i efterlängtad nyöversättning av Christian Ekvall. Berättelsen utspelas i ett grådystert London. Huvudpersonen Winston bor i en lägenhet i det nedslitna hyreskomplexet Segerhuset. Romanen börjar med...

  3. Omslagsbild: Pyongyang av

    Pyongyang

    Nordkorea. Den helt mörklagda flygplatsen, femtiovåningshotell där bara den femtonde har lamporna tända, vägarna utan trafik, de ständigt närvarande bilderna på Kim Il-Sung och Kim Jong-Il, och naturligtvis: propagandan. År 2001 tillbringade den kanadensiske serietecknaren Guy Delisle två månader i Nordkoreas huvudstad Pyongyang där han arbetade som kontaktperson mellan ett franskt serieförlag och en nordkoreansk animationsstudio. Upplevelsen av det totalitära landet resulterade i en reseskildring i serieformat. Det är en sorts reporage i dagboksform, en blandning av skrämmande realism och humoristisk distans som ger oss en närbild av Nordkorea som följer läsaren långt efter att boken är slut.

  4. Omslagsbild: Det går an av

    Det går an

    En ung fröken, ogift alltså, reser på kanalbåt nerför Göta kanal efter att ha gjort affärer i Stockholm. Hon träffar en man på båten. De umgås och tycke uppstår. Han vill gärna gå in i en traditionell roll med henne men hon är radikal och vill att var och...

  5. Omslagsbild: Ulysses av

    Ulysses

    Nyöversättning av boken som utspelar sig under en enda dag, den 16 juni 1904, i Dublin. Här finns annonsförsäljaren Leopold Bloom, den unge poeten Stephen Dedalus och Molly Bloom.

  6. Omslagsbild: V for Vendetta av

    V for Vendetta

    En roman i serieform om att förlora sin frihet och identitet i ett totalitärt England. Boken publicerades 1990 under Thatcher-tiden.

  7. Omslagsbild: Det ondas blommor av

    Det ondas blommor

    Klassisk diktsamling av Charles Baudelaire (1821-1867) för vilken han dömdes för osedlighet då den utkom i Frankrike 1857.

  8. Omslagsbild: Stänk och flikar av

    Stänk och flikar

    ”Det är tomt, det är bränt, det är härjat och kalt, Där den låg, ligger berghällen bar, Men däröver går minnet med vinden svalt, Och det minnet är allt som är kvar.” (ur dikten Strövtåg i hembygden) Diktsamlingen Stänk och flikar gavs ut första...

  9. Omslagsbild: Djurens gård av

    Djurens gård (Djurfarmen) : en fabel

    George Orwells roman Djurens gård i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall. Nu är den äntligen här - den efterlängtade nyöversättningen av George Orwells Animal Farm, en av nittonhundratalets mest kända engelskspråkiga romaner och en av...

  10. Omslagsbild: Skrifter av

    Skrifter Bok 1, Sokrates försvarstal ; Kriton ; Euthyfr ...

    Sokrates försvarstal, Kriton, Euthyfron, Laches, Den mindre Hippias, Gästabudet, Faidon, Gorgias I Jan Stolpes lovordade översättning kommer nu Platons Skrifter: Bok 1 i storpocket. Det finns få texter som har haft lika stort inflytande över det västerländska tänkandet. I den här volymen förekommer bland annat Sokrates försvarstal, där Platon återger sin läromästares argument för sitt liv efter att denne dömts till döden. Även Sokrates sista tid i fängelset gestaltas, men det är inte bara hans bittra öde som finns här. I Gästabudet hålls tal till kärleken.

  11. Omslagsbild: Häxorna av

    Häxorna

    En liten pojke reser med sin mormor till en badort men istället för att ägna tiden åt sol, bad och semester så kämpar de för att utrota Englands alla häxor - riktiga häxor alltså, vilka är förvillande lika vanliga kvinnor.

  12. Omslagsbild: Det andra könet av

    Det andra könet

    Författaren beskriver kvinnans situation ur olika aspekter och hur det blivit som det är. Om kvinnans olika roller, utveckling, om fakta och myter samt om hur det känns att vara kvinna. Oavkortad utgåva för första gången på svenska.

  13. Omslagsbild: Vredens druvor av

    Vredens druvor

    Det är 1930-tal och depression i USA. Familjen Joad vräks från gården i Oklahoma och ger sig av till Kalifornien. Men även här finns arbetsgivare som utnyttjar deras och andra fattiga familjers utsatta situation. Utkom på svenska första gången 1940.

  14. Omslagsbild: Lolita av

    Lolita

    En medelålders man tar med sin tolvåriga styvdotter på en resa genom USA. Han utnyttjar henne sexuellt. Boken utkom 1955, översattes till svenska 1957. Nyöversättning av Aris Fioretos.

  15. Omslagsbild: Alice i Underlandet av

    Alice i Underlandet

    Alice råkar ut för olika drömlika äventyr när hon fallit ner i kaninhålet. Hon träffar den ständigt leende Solkatten, Hattmakaren, den vita kaninen och Hjärter Dam. Boken innehåller den oavkortade texten.

  16. Omslagsbild: Berättelsen om tjuren Ferdinand av

    Berättelsen om tjuren Ferdinand

    Berättelsen om tjuren Ferdinand gavs ut 1936 första gången. Den stora, snälla tjuren luktar hellre på blommor än stångas med de andra ungtjurarna och låter sig inte provoceras på tjurfäktningsarenan. Svenskspråkig utgåva med Robert Lawsons...

  17. Omslagsbild: Satansverserna av

    Satansverserna

    Gibril Farishta är den indiska filmindustrins mest skandalomsusade stjärna. Saladin Chamcha är en berömd röstimitatör. Tillsammans sitter de på ett flygplan på väg till England när planet plötsligt kapas, sprängs och störtar. Som ett miraket överlever de...

  18. Omslagsbild: Kriget har inget kvinnligt ansikte av

    Kriget har inget kvinnligt ansikte

    Under andra världskriget deltog över en miljon kvinnor i Sovjets Röda armé. De vårdade sjuka och döende, tvättade blodiga uniformer eller bakade bröd nätterna igenom. Andra slogs som stridspiloter, prickskyttar och partisaner. Efter kriget blev det bara män som...

  19. Omslagsbild: Kapten Kalsong av

    Kapten Kalsong ett episkt äventyr

    Skolans busigaste ungar är Harold och George. De arbetar gärna, är kreativa och uppfinningsrika, om det inte är läxor, vill säga. Den tecknade serien om Kapten Kalsong kopierar de på skolans kopiator. Det gillar inte rektorn. Men en hypnosring kan ordna det mesta....

  20. Omslagsbild: Vid Grand Central Station där satt jag och grät av

    Vid Grand Central Station där satt jag och grät

    Berättelse i brevform om en ung kvinnas passionerade kärlek till en gift poet. Baserad på författarens egen kärleksaffär med poeten George Barker. Utkom på svenska första gången 1987.

  21. Omslagsbild: Less than zero + American psycho av

    Less than zero + American psycho

    Två moderna klassiker i en volym, med nyskrivet förord av Fredrik Strage Patrick Bateman är ung, snygg, välutbildad och framgångsrik. Han rör sig med arrogant självklarhet bland bankpalats och lyxkrogar i 1980-talets New York. Men status och rikedom är inte nog....

  22. Omslagsbild: Lady Chatterleys älskare av

    Lady Chatterleys älskare

    Lady Chatterleys älskare handlar om en kvinna från den intellektuella borgarklassen som uppfostrats till att bejaka sig själv. Hon gifter sig med en aristokrat som strax efter smekmånaden blir invalidiserad. Så nu är hon Lady Chatterley - ung, rik och adlig - men...

  23. Omslagsbild: Till vildingarnas land av

    Till vildingarnas land

    Max busar och blir skickad till sitt rum. Han seglar då iväg till vildingarnas land där han blir kung över de stora monstren. Utkom första gången 1967.

  24. Omslagsbild: Kalle och chokladfabriken av

    Kalle och chokladfabriken

    Willy Wonka har en chokladfabrik som är den största och mest fantastiska i världen. Så beslutar han att de barn som får någon av de fem guldbiljetter som han har lagt i sina chokladkakor, ska få besöka hans fabrik. Kalle Spann hittar en av biljetterna.

  25. Omslagsbild: Rödluvan och vargen av

    Rödluvan och vargen

    Bröderna Grimm var en författarduo bestående av de två tyska bröderna Jacob Ludwig Karl Grimm [1785–1868] och Wilhelm Carl Grim [1786–1859]. Bröderna samlade under sin livstid ett stort antal folksagor som de bearbetade och nedtecknade. Ett samlingsverk med 86...

  26. Omslagsbild: Ivanhoe av

    Ivanhoe

    "Ivanhoe" is a historical romance about heroism, loyalty and betrayal. The tension between Saxons and Normans, gentiles and Jews starts to mount, after King Richard the "Lionheart" has been taken captive on his way home from the Third Crusade. Will King Richard be...

  27. Omslagsbild: Tretton skäl varför av

    Tretton skäl varför

    Clay Jensen kommer hem från skolan och hittar ett paket med hans namn på. Paketet innehåller flera kassettband som spelats in av Hannah Baker - hans klasskamrat och kärlek - som begått självmord två veckor tidigare... Tretton skäl varför är en gripande, beroendeframkallande internationell bestseller som har påverkat och förändrat liv över hela världen. Det är en obeveklig modern klassiker.

  28. Omslagsbild: Dödssynden av

    Dödssynden

    Nioåriga Scout bor i en liten småstad i Alabama på 1930-talet. När en ung svart man blir anklagad för våldtäkt på en vit kvinna, åtar sig Scouts far försvaret. Det blir slutet på idyllen. Utgavs på svenska första gången 1960.

  29. Omslagsbild: Räddaren i nöden av

    Räddaren i nöden

    Holden Caufield är 16 år och tycker livet är för jävligt, men ibland också så vackert att man kan dö. Han har just blivit relegerad från skolan och ska möta sina föräldrar i New York. Istället dyker han in i Manhattans storstadsdjungel för att under några hektiska dygn leva som en vuxen. Han hinner gå på nattklubbar, möta före detta flickvänner, misslyckas kapitalt med ett hotelläventyr med en call girl innan familjen obevekligt åter sluter sig kring honom. J.D. Salinger har med Räddaren i nöden gett en tidlös skildring av ungdomens revolt mot den förstelnade vuxenvärlden. En fräck, rolig och desperat insiktsfull roman som blivit kultbok sen den kom ut i början av 50-talet. (I en uppdaterad översättning av Klas Östergren.)

  30. Omslagsbild: Den nakna lunchen av

    Den nakna lunchen

    Den nakna lunchen från 1959 är en provocerande och labyrintisk roman som tillsammans med Jack Kerouacs På väg och Allen Ginsbergs Howl anses vara beatgenerationens höjdpunkt. Självbiografiska inslag varvas med groteska hallucinationer, allt präglat av författarens drogexil i bland annat Paris och det marockanska Tanger. I USA kom boken att åtalas i två uppmärksammade rättegångar, där bland annat Norman Mailer hävdade att Burroughs var den ende av sin tids amerikanska romanförfattare som kunde kalla sig ett geni.

  31. Omslagsbild: Hogg av

    Hogg

    Hogg är en av världslitteraturens mest bisarra kärleks­historier. Berättelsen om den elvaårige Kuksugaren och den brutale lastbilschaffisen Franklin "Hogg" Hargus är lika oförglömlig som oförlåtlig. Samuel R. Delany skrev färdigt Hogg bara några dagar före de berömda Stonewall-kravallerna den 28 juni 1969: det historiska ögonblick då homosexuella för första gången organiserade sig och krävde mänsk­liga rättigheter. Det dröjde närmare trettio år innan Hogg kunde publiceras. Under tiden blev romanen den mest berömda av USA:s "opubli­cerbara" böcker, hyllad och fruktad för sitt osmältbara innehåll: obscent, homofobiskt, miso­gynt, rasistiskt och besynnerligt ömsint. Hogg bjuder in läsaren till en en värld där smärta och äckel inte står i motsättning till poesi och njutning, där orenheten och våldet är det mest mänsk­liga och intima. Markis de Sades, Georges Batailles och Jean Genets röster ekar i bakgrunden. Detta är den första svenska översättningen av Hogg. Samuel R. Delany (f. 1942) växte upp på övervåningen till faderns begravningsbyrå i Harlem, New York. Svart, homosexuell och dyslektisk har han skrivit en rad bästsäljande science fiction-romaner, bland annat Dhalgren och Nova, och är verksam som professor i litteratur och kreativt skrivande.

  32. Omslagsbild: Ensamhetens brunn av

    Ensamhetens brunn

    Radclyffe Halls skandalomsusade roman utspelar sig i konstnärskretsarnas Paris och i brittisk överklassmiljö. Stephen inte är som andra flickor. Hon fäktar och jagar, bär manskläder och klipper håret kort. I puberteten blir hon passionerat förälskad i en kvinna. När Ensamhetens brunn kom ut förbjöds den i England eftersom den inte ansågs skildra kärlek mellan kvinnor på ett tillräckligt avskräckande sätt. Den trycktes i smyg i Frankrike och smugglades in i England. Men i andra länder nådde romanen en stor publik. Den har översatts till elva språk. Ingen annan bok har haft en så stor betydelse som Brunnen för lesbiskt liv världen över. Det är en kultbok som haft ikonstatus ända sedan den först kom ut 1928. Den är älskad, hatad, omstridd och omdebatterad, men lämnar ingen likgiltig. Ensamhetens brunn är också en vacker och finstämd skildring av lesbisk kärlek när seklet var ungt och en gripande skildring av ett spännande kvinnoöde. I förordet sätter fil.lic. Ingrid Svensson Radclyffe Hall och hennes författarskap i sitt sammanhang och berättar om det mottagande som Ensamhetens brunn fick när den först gavs ut. Svensson visar även på Ensamhetens brunns oerhörda inflytande genom tiderna. RADCLYFFE HALL (18801943) är mest känd som författarinna till den epokgörande Ensamhetens brunn. Hon föddes i Hampshire och studerade bland annat vid Kings College, Cambridge och i Tyskland. Vid tjugoett års ålder ärvde hon en multi-miljon-dollar-förmögenhet från sin fars familj och blev ekonomiskt oberoende. 1907 mötte Radclyffe Hall Mabel Ladye Batten, som introducerade henne för Una Troubridge, Halls livskamrat fram till hennes död 1943. Hall var en legend redan under sin livstid och hennes berömmelse har aldrig falnat. Hon var en komplex person som gick klädd i manskläder, konverterade till katolicismen, förespråkade äktenskap mellan kvinnor och praktiserade spiritism. Att hon dessutom var notoriskt otrogen och levde sitt liv i olika triangelrelationer gjorde henne än mer omtalad i salongerna. Radclyffe Hall publicerade sju romaner och har bland annat förärats Eichelberger Humane Award, Prix Femina Vie Hereuse-Bookman samt James Tait Black Memorial Prize.

  33. Omslagsbild: Doktor Zjivago av

    Doktor Zjivago

    Doktor Zjivago är en storartad episk roman om Ryssland under en omvälvande och våldsam tid, från kejsardöme till Sovjetdiktatur - och en av de mest anslående kärlekshistorier som har berättats. Ryssland härjas mellan 1902 och 1929 av två revolutioner, ett världskrig och ett inbördeskrig. Alltmedan tusentals människoliv föröds och landet trasas sönder slits läkaren och poeten Jurij Zjivago mellan kärleken till fru och barn och den till den gåtfulla Lara. Han lämnar Moskva och flyttar till Uralbergen för att söka trygghet för sin familj men dras i stället in i kriget mellan de röda och de vita. I en tid av folkmord och massrörelser tvingas han kämpa för att behålla sin mänsklighet och förbli en individ. Den sovjetiska censuren tillät inte att Doktor Zjivago publicerades, men manuskriptet smugglades ut ur landet och gavs ut i italiensk översättning 1957, vilket blev inledningen till ett internationellt segertåg som kröntes med Nobelpriset 1958. Här presenteras romanen i Sven Vallmarks översättning och med ett förord av författaren Maxim Grigoriev. BORIS PASTERNAK föddes år 1880 i Moskva i en judisk familj. Han studerade musik och filosofi och försörjde sig som översättare av bland annat William Shakespeare och Johann Wolfgang von Goethe. Redan före succén med Doktor Zjivago var han en hyllad och populär poet. Sovjetiska myndigheter tvingade honom dock att tacka nej till Nobelpriset 1958. Först 1988 gavs romanen ut i Pasternaks hemland. Han avled år 1960.

Senast uppdaterad
2022-11-14

Skriv ut

Till toppen av sidan